1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/vi/cui/messages.po b/source/vi/cui/messages.po
index 8e802da08bf..962ba35b8cf 100644
--- a/source/vi/cui/messages.po
+++ b/source/vi/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5639,40 +5639,40 @@ msgctxt "borderpage|label17"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Màu"
 
-#. A95oJ
+#. XcftM
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:283
 msgctxt "borderpage|linewidthlb"
-msgid "Hairline"
+msgid "Hairline (0.05pt)"
 msgstr ""
 
-#. GMs8A
+#. u3nzv
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:284
 msgctxt "borderpage|linewidthlb"
-msgid "Very thin"
+msgid "Very thin (0.5pt)"
 msgstr ""
 
-#. 93Zah
+#. aWBEL
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:285
 msgctxt "borderpage|linewidthlb"
-msgid "Thin"
+msgid "Thin (0.75pt)"
 msgstr ""
 
-#. X8bWF
+#. NGkAL
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:286
 msgctxt "borderpage|linewidthlb"
-msgid "Medium"
+msgid "Medium (1.5pt)"
 msgstr ""
 
-#. URZL9
+#. H2AVr
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:287
 msgctxt "borderpage|linewidthlb"
-msgid "Thick"
+msgid "Thick (2.25pt)"
 msgstr ""
 
-#. 5JQhz
+#. b5UoB
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:288
 msgctxt "borderpage|linewidthlb"
-msgid "Extra thick"
+msgid "Extra thick (4.5pt)"
 msgstr ""
 
 #. ACvsP
@@ -7906,10 +7906,10 @@ msgctxt "extended_tip|enablepooling"
 msgid "Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection."
 msgstr "Hãy lựa chọn một trình điều khiển trong danh sách, và đánh dấu trong hộp chọn bên cạnh mục Bật khả năng gộp lại kết nối cho trình điều khiển này để gộp lại kết nối của nó."
 
-#. uzbLN
+#. mdxR9
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:158
 msgctxt "connpooloptions|timeoutlabel"
-msgid "_Timeout (seconds)"
+msgid "_Timeout (seconds):"
 msgstr ""
 
 #. CUE56