diff options
Diffstat (limited to 'source/vi/forms/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/vi/forms/messages.po | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/vi/forms/messages.po b/source/vi/forms/messages.po index 5db2366a08b..bf067349774 100644 --- a/source/vi/forms/messages.po +++ b/source/vi/forms/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-30 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:35+0000\n" "Last-Translator: Nguyễn Hoàng Minh <mingu03@yandex.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/vi/>\n" "Language: vi\n" @@ -24,10 +24,9 @@ msgstr "Những nội dung của một hộp kết hợp hoặc trường danh s #. hiEhu #: forms/inc/strings.hrc:27 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_IMPORT_GRAPHIC" msgid "Insert Image" -msgstr "Chèn trang" +msgstr "Chèn hình ảnh" #. FfrQA #: forms/inc/strings.hrc:28 @@ -99,13 +98,13 @@ msgstr "Đối tượng không thể Vô giá trị." #: forms/inc/strings.hrc:39 msgctxt "RID_STR_OPEN_GRAPHICS" msgid "Insert Image from..." -msgstr "" +msgstr "Chèn hình ảnh từ..." #. 5xPFL #: forms/inc/strings.hrc:40 msgctxt "RID_STR_CLEAR_GRAPHICS" msgid "Remove Image" -msgstr "" +msgstr "Xóa hình ảnh" #. YepRu #: forms/inc/strings.hrc:41 @@ -150,20 +149,20 @@ msgid "" "The content of the current form has been modified.\n" "Do you want to save your changes?" msgstr "" -"Đơn hiện thời chứa nội dung bị sửa đổi.\n" +"Biểu mẫu hiện thời chứa nội dung bị sửa đổi.\n" "Bạn có muốn lưu các thay đổi này không?" #. UUqEs #: forms/inc/strings.hrc:48 msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER" msgid "Error setting the sort criteria" -msgstr "Gặp lỗi khi đặt tiêu chuẩn sắp xếp" +msgstr "Gặp lỗi khi thiết lập tiêu chuẩn sắp xếp" #. AsgK8 #: forms/inc/strings.hrc:49 msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER" msgid "Error setting the filter criteria" -msgstr "Gặp lỗi khi đặt tiêu chuẩn lọc" +msgstr "Gặp lỗi khi thiết lập tiêu chuẩn lọc" #. x4f5J #: forms/inc/strings.hrc:50 @@ -307,7 +306,7 @@ msgstr "Chấm động" #: forms/inc/strings.hrc:74 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DOUBLE" msgid "Double precision" -msgstr "" +msgstr "Độ chính xác gấp đôi" #. ki4Gz #: forms/inc/strings.hrc:75 @@ -367,13 +366,13 @@ msgstr "Ràng buộc" #: forms/inc/strings.hrc:84 msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE" msgid "This is a built-in type and cannot be removed." -msgstr "" +msgstr "Đây là loại tích hợp sẵn và không thể gỡ bỏ." #. ucGzW #: forms/inc/strings.hrc:85 msgctxt "RID_STR_XFORMS_WARN_TARGET_IS_FILE" msgid "Are you sure you want to write to local file \"$\"?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có chắc chắn muốn ghi vào tệp cục bộ \"$\"?" #. wH3TZ msgctxt "stock" @@ -428,7 +427,7 @@ msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "Loại bỏ (_B)" +msgstr "Loại bỏ (_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" @@ -438,4 +437,4 @@ msgstr "Đặt lại (_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" msgid "_Yes" -msgstr "Vâng (_Y)" +msgstr "Đồng _ý" |