7 files changed, 37 insertions, 28 deletions
diff --git a/source/vi/svtools/source/contnr.po b/source/vi/svtools/source/contnr.po
index 2c006413d21..99e6331d7ea 100644
--- a/source/vi/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/vi/svtools/source/contnr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:31+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/vi/svtools/source/control.po b/source/vi/svtools/source/control.po
index ac13f6d137e..23612a19321 100644
--- a/source/vi/svtools/source/control.po
+++ b/source/vi/svtools/source/control.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-28 13:28+0700\n"
 "Last-Translator: Nguyen Vu Hung <vuhung16plus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n"
diff --git a/source/vi/svtools/source/dialogs.po b/source/vi/svtools/source/dialogs.po
index 74f47103c62..3bd6edf41a1 100644
--- a/source/vi/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/vi/svtools/source/dialogs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOfice 3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-15 03:39+0200\n"
 "Last-Translator: vuhung <vuhung16plus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/vi/svtools/source/java.po b/source/vi/svtools/source/java.po
index 88cd4bbe7b0..7f8c505f9ae 100644
--- a/source/vi/svtools/source/java.po
+++ b/source/vi/svtools/source/java.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-28 13:28+0700\n"
 "Last-Translator: Nguyen Vu Hung <vuhung16plus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n"
diff --git a/source/vi/svtools/source/misc.po b/source/vi/svtools/source/misc.po
index 55f025893e8..4b3cb91882b 100644
--- a/source/vi/svtools/source/misc.po
+++ b/source/vi/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-14 10:58+0200\n"
 "Last-Translator: vuhung <vuhung16plus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n"
diff --git a/source/vi/svtools/source/toolpanel.po b/source/vi/svtools/source/toolpanel.po
index 1dd4d8a92a9..eff7e23f5db 100644
--- a/source/vi/svtools/source/toolpanel.po
+++ b/source/vi/svtools/source/toolpanel.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/vi/svtools/uiconfig/ui.po b/source/vi/svtools/uiconfig/ui.po
index 3a1deb6b861..c47a0b9254d 100644
--- a/source/vi/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/vi/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -463,74 +463,83 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"bindingLabel\n"
+"label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Binding URL"
-msgstr "Gắn URL"
+msgid "Host"
+msgstr "Máy chủ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"repositoryLabel\n"
+"label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Repository"
-msgstr "Kho chứa"
+msgid "Share"
+msgstr "Chia sẻ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label3\n"
+"label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgid "Path"
+msgstr "Đường dẫn"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label12\n"
+"label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label9\n"
+"bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Host"
-msgstr "Máy chủ"
+msgid "Binding URL"
+msgstr "Gắn URL"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label10\n"
+"repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Share"
-msgstr "Chia sẻ"
+msgid "Repository"
+msgstr "Kho chứa"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label11\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Server Type"
+msgstr ""
+
+#: placeedit.ui
+msgctxt ""
+"placeedit.ui\n"
+"label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
-msgstr "Đường dẫn"
+msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label8\n"
+"label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"