1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/vi/svx/messages.po b/source/vi/svx/messages.po
index 102b415abc2..39fd05d71c2 100644
--- a/source/vi/svx/messages.po
+++ b/source/vi/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-08 01:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-21 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn Hoàng Minh <mingu03@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svxmessages/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "SVG"
 #: include/svx/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFSVG"
 msgid "SVGs"
-msgstr ""
+msgstr "SVG"
 
 #. v2DTg
 #: include/svx/strings.hrc:112
@@ -3265,7 +3265,6 @@ msgstr "Vàng"
 
 #. YpDke
 #: include/svx/strings.hrc:572
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GOLD"
 msgid "Gold"
 msgstr "Vàng"
@@ -3939,7 +3938,6 @@ msgstr "Thanh lịch"
 
 #. Q9rDT
 #: include/svx/strings.hrc:690
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL"
 msgid "Financial"
 msgstr "Tài chính"
@@ -4372,31 +4370,31 @@ msgstr "Dọc tím"
 #: include/svx/strings.hrc:770
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT59"
 msgid "Gray Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Dải màu xám"
 
 #. CDxDN
 #: include/svx/strings.hrc:771
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT60"
 msgid "Yellow Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Dải màu vàng"
 
 #. amMze
 #: include/svx/strings.hrc:772
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT61"
 msgid "Orange Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Dải màu cam"
 
 #. bodAW
 #: include/svx/strings.hrc:773
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT62"
 msgid "Red Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Dải màu đỏ"
 
 #. Zn2x3
 #: include/svx/strings.hrc:774
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT63"
 msgid "Pink Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Dải màu hồng"
 
 #. xXMfH
 #: include/svx/strings.hrc:775
@@ -4408,19 +4406,19 @@ msgstr "Trời"
 #: include/svx/strings.hrc:776
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT65"
 msgid "Cyan Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Dải màu xanh da trời"
 
 #. jAu7g
 #: include/svx/strings.hrc:777
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT66"
 msgid "Blue Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Dải màu xanh dương"
 
 #. idyKS
 #: include/svx/strings.hrc:778
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT67"
 msgid "Purple Pipe"
-msgstr ""
+msgstr "Tím ống"
 
 #. fFZia
 #: include/svx/strings.hrc:779
@@ -4432,7 +4430,7 @@ msgstr "Phải"
 #: include/svx/strings.hrc:780
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT69"
 msgid "Green Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Dải màu xanh lục"
 
 #. ecDQh
 #. actual gradients defined for 6.1