diff options
Diffstat (limited to 'source/vi/vcl/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/vi/vcl/uiconfig/ui.po | 40 |
1 files changed, 12 insertions, 28 deletions
diff --git a/source/vi/vcl/uiconfig/ui.po b/source/vi/vcl/uiconfig/ui.po index badedce59b7..9aafb45f327 100644 --- a/source/vi/vcl/uiconfig/ui.po +++ b/source/vi/vcl/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" @@ -12,12 +12,11 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1361136658.0\n" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "PrintDialog\n" @@ -45,7 +44,6 @@ msgid "Status:" msgstr "Trạng thái:" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label8\n" @@ -55,7 +53,6 @@ msgid "Location:" msgstr "Vị trí:" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label9\n" @@ -74,7 +71,6 @@ msgid "Default printer" msgstr "Máy in mặc định" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "location\n" @@ -84,7 +80,6 @@ msgid "Place" msgstr "Địa chỉ" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "comment\n" @@ -139,7 +134,6 @@ msgid "Collate" msgstr "So sánh" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printallsheets\n" @@ -149,7 +143,6 @@ msgid "All sheets" msgstr "~Mọi trang" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printselectedsheets\n" @@ -186,7 +179,6 @@ msgid "All pages" msgstr "Mọi trang" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printpages\n" @@ -205,7 +197,6 @@ msgid "Selection" msgstr "Lựa chọn" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "reverseorder\n" @@ -233,7 +224,6 @@ msgid "Comments" msgstr "Chú thích" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label15\n" @@ -261,7 +251,6 @@ msgid "Slides per page" msgstr "Số ảnh chiếu trên một trang" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label19\n" @@ -271,7 +260,6 @@ msgid "Order" msgstr "Đặt hạng" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label11\n" @@ -290,7 +278,6 @@ msgid "General" msgstr "Chung" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "customlabel\n" @@ -300,7 +287,6 @@ msgid "custom" msgstr "Tự chọn:" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "pagespersheetbtn\n" @@ -310,7 +296,6 @@ msgid "Pages per sheet" msgstr "Số trang trên một bảng" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "brochure\n" @@ -320,7 +305,6 @@ msgid "Brochure" msgstr "Sách mỏng" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "pagestxt\n" @@ -363,7 +347,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "by" -msgstr "" +msgstr "theo" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -393,7 +377,6 @@ msgid "Draw a border around each page" msgstr "Vẽ viền quanh các trang" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "ordertxt\n" @@ -439,7 +422,6 @@ msgid "Page Layout" msgstr "Layout trang" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printtofile\n" @@ -449,7 +431,6 @@ msgid "Print to file" msgstr "Liên kết đến tập tin" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "singleprintjob\n" @@ -459,7 +440,6 @@ msgid "Create single print jobs for collated output" msgstr "~Tạo job in đơn cho output so sánh" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printpaperfromsetup\n" @@ -469,7 +449,15 @@ msgid "Use only paper tray from printer preferences" msgstr "Chỉ ~dùng khay giấy từ máy in đã chọn" #: printdialog.ui -#, fuzzy +msgctxt "" +"printdialog.ui\n" +"papersizefromsetup\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Use only paper size from printer preferences" +msgstr "" + +#: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label21\n" @@ -479,7 +467,6 @@ msgid "Options" msgstr "Tùy chọn" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label20\n" @@ -543,7 +530,6 @@ msgid "16" msgstr "16" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "liststore1\n" @@ -598,7 +584,6 @@ msgid "Automatic" msgstr "Tự động" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "liststore3\n" @@ -608,7 +593,6 @@ msgid "Portrait" msgstr "~Nằm dọc" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "liststore3\n" |