diff options
Diffstat (limited to 'source/xh/framework/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/xh/framework/messages.po | 21 |
1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/xh/framework/messages.po b/source/xh/framework/messages.po index ad314c50a91..ddfedc66028 100644 --- a/source/xh/framework/messages.po +++ b/source/xh/framework/messages.po @@ -29,29 +29,34 @@ msgid "~Close & Return to " msgstr "~Vala & Ubuyisele apha " #: strings.hrc:28 +#, fuzzy msgctxt "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS" msgid "Visible ~Buttons" -msgstr "" +msgstr "Okubonwa Ngamehlo ~Amaqhosha" #: strings.hrc:29 +#, fuzzy msgctxt "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR" msgid "~Customize Toolbar..." -msgstr "" +msgstr "~Lungiselela Isixwexwe Sezixhobo..." #: strings.hrc:30 +#, fuzzy msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR" msgid "~Dock Toolbar" -msgstr "" +msgstr "~Nciphisa Isixwexwe Sezixhobo" #: strings.hrc:31 +#, fuzzy msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS" msgid "Dock ~All Toolbars" -msgstr "" +msgstr "Nciphisa ~Zonke Izixwexwe Zezixhobo" #: strings.hrc:32 +#, fuzzy msgctxt "STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR" msgid "~Lock Toolbar Position" -msgstr "" +msgstr "~Tshixa Indawo Yesixwexwe Sezixhobo" #: strings.hrc:33 msgctxt "STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR" @@ -113,9 +118,10 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:43 +#, fuzzy msgctxt "STR_RESTORE_TOOLBARS" msgid "~Reset" -msgstr "" +msgstr "~Misela ngokutsha" #: strings.hrc:44 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_SHARE" @@ -139,9 +145,10 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:47 +#, fuzzy msgctxt "STR_UNTITLED_DOCUMENT" msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "Okungenasihloko" #. To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control #: strings.hrc:49 |