aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/xh/sw/uiconfig/swriter/ui.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/xh/sw/uiconfig/swriter/ui.po')
-rw-r--r--source/xh/sw/uiconfig/swriter/ui.po113
1 files changed, 84 insertions, 29 deletions
diff --git a/source/xh/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/xh/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index ef2640a1a0c..67f2927ea97 100644
--- a/source/xh/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/xh/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -119,6 +119,15 @@ msgstr "Faka Ungenelo Lwesalathi"
#: indexentry.ui
msgctxt ""
"indexentry.ui\n"
+"insert\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert"
+msgstr "Faka"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
"typeft\n"
"label\n"
"string.text"
@@ -268,13 +277,14 @@ msgid "Automatic"
msgstr ""
#: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"insertfootnote.ui\n"
"character\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Imibhalo enjengoonobumba"
#: insertfootnote.ui
msgctxt ""
@@ -286,13 +296,14 @@ msgid "Choose ..."
msgstr ""
#: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"insertfootnote.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Ukufaka~iinombolo"
#: insertfootnote.ui
msgctxt ""
@@ -313,13 +324,14 @@ msgid "Endnote"
msgstr ""
#: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"insertfootnote.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Isimbo:"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -564,13 +576,14 @@ msgid "Properties"
msgstr ""
#: printersetup.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"printersetup.ui\n"
"2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Amagama"
#: printersetup.ui
msgctxt ""
@@ -582,13 +595,14 @@ msgid "Status"
msgstr ""
#: printersetup.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"printersetup.ui\n"
"4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Isimbo:"
#: printersetup.ui
msgctxt ""
@@ -618,13 +632,14 @@ msgid "Printer"
msgstr ""
#: printersetup.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"printersetup.ui\n"
"101\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr " Ekukhethwa Kuko"
#: autoformattable.ui
msgctxt ""
@@ -899,13 +914,14 @@ msgid "[None]"
msgstr "[Akukho]"
#: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinepositionpage.ui\n"
"1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Inqanaba"
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt ""
@@ -1016,13 +1032,14 @@ msgid "Position and spacing"
msgstr ""
#: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinepositionpage.ui\n"
"liststore1\n"
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ekhohlo"
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt ""
@@ -1034,13 +1051,14 @@ msgid "Centered"
msgstr ""
#: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinepositionpage.ui\n"
"liststore1\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ekunene"
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt ""
@@ -1120,6 +1138,15 @@ msgstr "Faka Itheyibhile"
#: inserttable.ui
msgctxt ""
"inserttable.ui\n"
+"ok\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert"
+msgstr "Faka"
+
+#: inserttable.ui
+msgctxt ""
+"inserttable.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
@@ -1137,13 +1164,14 @@ msgid "Columns "
msgstr "Uluhlu olwehlayo "
#: inserttable.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"inserttable.ui\n"
"4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Izintlu ezi~xwesayo"
#: inserttable.ui
msgctxt ""
@@ -1155,13 +1183,14 @@ msgid "General"
msgstr ""
#: inserttable.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"inserttable.ui\n"
"headercb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Hea_ding"
-msgstr ""
+msgstr "Intloko"
#: inserttable.ui
msgctxt ""
@@ -1173,13 +1202,14 @@ msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
msgstr ""
#: inserttable.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"inserttable.ui\n"
"bordercb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Border"
-msgstr ""
+msgstr "Umda"
#: inserttable.ui
msgctxt ""
@@ -1200,22 +1230,24 @@ msgid "Heading Ro_ws"
msgstr ""
#: inserttable.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"inserttable.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr " Ekukhethwa Kuko"
#: inserttable.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"inserttable.ui\n"
"autoformat\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Auto_Format"
-msgstr ""
+msgstr "Ulungiselelo Oluzenzekelayo"
#: splittable.ui
#, fuzzy
@@ -1934,13 +1966,14 @@ msgid "Per document"
msgstr "Ngoxwebhu ngalunye"
#: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinenumberingpage.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Inqanaba"
#: outlinenumberingpage.ui
msgctxt ""
@@ -1961,13 +1994,14 @@ msgid "Number"
msgstr ""
#: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinenumberingpage.ui\n"
"label5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Isi~mbo Sokubhalwayo Okunjengoonobumba"
#: outlinenumberingpage.ui
msgctxt ""
@@ -1979,49 +2013,54 @@ msgid "Show sublevels"
msgstr ""
#: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinenumberingpage.ui\n"
"label7\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Isahlukanisi ;"
#: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinenumberingpage.ui\n"
"label8\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Phambi"
#: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinenumberingpage.ui\n"
"label9\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Emva"
#: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinenumberingpage.ui\n"
"label10\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Start at"
-msgstr ""
+msgstr "Qalisa apha"
#: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinenumberingpage.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Ukufaka~iinombolo"
#: numberformat.ui
msgctxt ""
@@ -2069,13 +2108,14 @@ msgid "Thousands separator"
msgstr ""
#: numberformat.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"numberformat.ui\n"
"4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr " Ekukhethwa Kuko"
#: numberformat.ui
msgctxt ""
@@ -2087,22 +2127,24 @@ msgid "Category"
msgstr ""
#: numberformat.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"numberformat.ui\n"
"2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Ulungiselelo"
#: numberformat.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"numberformat.ui\n"
"3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Ulwimi"
#: wordcount.ui
#, fuzzy
@@ -2312,13 +2354,14 @@ msgid "The first "
msgstr ""
#: converttexttable.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"converttexttable.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "rows"
-msgstr ""
+msgstr "Izintlu ezi~xwesayo"
#: converttexttable.ui
#, fuzzy
@@ -2368,31 +2411,34 @@ msgid "JavaScript"
msgstr ""
#: insertscript.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"insertscript.ui\n"
"url\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL "
#: insertscript.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"insertscript.ui\n"
"browse\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse ..."
-msgstr ""
+msgstr "Khangela..."
#: insertscript.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"insertscript.ui\n"
"text\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Isiqendu"
#: bibliographyentry.ui
msgctxt ""
@@ -2404,6 +2450,15 @@ msgid "Insert Bibliography Entry"
msgstr "Faka Ungenelo Lomthombo Wolwazi"
#: bibliographyentry.ui
+msgctxt ""
+"bibliographyentry.ui\n"
+"insert\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert"
+msgstr "Faka"
+
+#: bibliographyentry.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"bibliographyentry.ui\n"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-07-01 18:46:04 +0000