diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/basctl/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/basctl/messages.po | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/source/zh-CN/basctl/messages.po b/source/zh-CN/basctl/messages.po index bbdd924677f..d8773e1219c 100644 --- a/source/zh-CN/basctl/messages.po +++ b/source/zh-CN/basctl/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-25 10:38+0000\n" "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/zh_Hans/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562060075.000000\n" #. fniWp @@ -334,23 +334,23 @@ msgctxt "RID_STR_USERMACROSDIALOGS" msgid "My Macros & Dialogs" msgstr "我的宏和对话框" -#. EAJgs +#. ej2KL #: basctl/inc/strings.hrc:78 msgctxt "RID_STR_SHAREMACROS" -msgid "%PRODUCTNAME Macros" -msgstr "%PRODUCTNAME 宏" +msgid "Application Macros" +msgstr "" -#. tPefb +#. YcXKS #: basctl/inc/strings.hrc:79 msgctxt "RID_STR_SHAREDIALOGS" -msgid "%PRODUCTNAME Dialogs" -msgstr "%PRODUCTNAME 对话框" +msgid "Application Dialogs" +msgstr "" -#. BNWgY +#. GFbe5 #: basctl/inc/strings.hrc:80 msgctxt "RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS" -msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs" -msgstr "%PRODUCTNAME 宏和对话框" +msgid "Application Macros & Dialogs" +msgstr "" #. BAMA5 #: basctl/inc/strings.hrc:81 @@ -706,11 +706,11 @@ msgctxt "basicmacrodialog|edit" msgid "Edit" msgstr "编辑" -#. dE5A9 +#. zrPXg #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:356 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|edit" -msgid "Starts the %PRODUCTNAME Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing." -msgstr "启动 %PRODUCTNAME Basic 编辑器并打开选中宏或对话框进行编辑。" +msgid "Starts the Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing." +msgstr "" #. 9Uhec #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:368 @@ -880,11 +880,11 @@ msgctxt "dialogpage|extended_tip|library" msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation." msgstr "确认后删除选中元素。" -#. jAkNt +#. XAJ3E #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:128 msgctxt "dialogpage|extended_tip|edit" -msgid "Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library." -msgstr "打开 %PRODUCTNAME Basic 编辑器，修改选中库。" +msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library." +msgstr "" #. n9VLU #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:140 @@ -928,11 +928,11 @@ msgctxt "dialogpage|import" msgid "_Import..." msgstr "导入(_I)..." -#. DtoSB +#. JAYC9 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:221 msgctxt "dialogpage|extended_tip|import" -msgid "Locate the %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." -msgstr "找到要添加到当前列表中的 %PRODUCTNAME BASIC 代码库，然后点击「打开」。" +msgid "Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." +msgstr "" #. ubE5G #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:233 @@ -1006,11 +1006,11 @@ msgctxt "importlibdialog|ref" msgid "Insert as reference (read-only)" msgstr "作为引用插入(只读)" -#. gxCjk +#. iHJcm #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:122 msgctxt "importlibdialog|extended_tip|ref" -msgid "Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start %PRODUCTNAME." -msgstr "以只读文件的方式添加选中的库。每次启动「%PRODUCTNAME」时，都会重新加载该库。" +msgid "Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start the office suite." +msgstr "" #. B9N7w #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:133 @@ -1060,11 +1060,11 @@ msgctxt "libpage|extended_tip|library" msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation." msgstr "确认后删除选中元素。" -#. ARGtS +#. EjFxw #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:186 msgctxt "libpage|extended_tip|edit" -msgid "Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library." -msgstr "打开 %PRODUCTNAME Basic 编辑器，修改选中库。" +msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library." +msgstr "" #. AjENj #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:198 @@ -1096,11 +1096,11 @@ msgctxt "libpage|import" msgid "_Import..." msgstr "导入(_I)..." -#. L7AzB +#. hSWdE #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:244 msgctxt "libpage|extended_tip|import" -msgid "Locate the %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." -msgstr "找到要添加到当前列表中的 %PRODUCTNAME BASIC 代码库，然后点击「打开」。" +msgid "Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." +msgstr "" #. GhHRH #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:257 @@ -1222,11 +1222,11 @@ msgctxt "modulepage|extended_tip|library" msgid "Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents." msgstr "列出当前文档及任何已打开的文档中已有的宏库。" -#. hBRpM +#. C4ns2 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:128 msgctxt "modulepage|extended_tip|edit" -msgid "Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library." -msgstr "打开 %PRODUCTNAME Basic 编辑器，修改选中库。" +msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library." +msgstr "" #. KjBGM #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:140 @@ -1276,11 +1276,11 @@ msgctxt "modulepage|import" msgid "_Import..." msgstr "导入(_I)..." -#. LBtmD +#. PEoED #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:226 msgctxt "modulepage|extended_tip|import" -msgid "Locate the %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." -msgstr "找到要添加到当前列表中的 %PRODUCTNAME BASIC 代码库，然后点击「打开」。" +msgid "Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." +msgstr "" #. GAYBh #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:238 |