1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/zh-CN/chart2/messages.po b/source/zh-CN/chart2/messages.po
index 9244f667b74..e7a04465c35 100644
--- a/source/zh-CN/chart2/messages.po
+++ b/source/zh-CN/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-18 02:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-20 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: Dian LI <xslidian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1545101416.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1547956569.000000\n"
 
 #: chart2/inc/chart.hrc:17
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "绘图对象"
 #, c-format
 msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"
 msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr "数据序列 '%SERIESNAME'"
+msgstr "数据序列「%SERIESNAME」"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "按照 %PERCENTVALUE 百分比分解的饼图"
 #: chart2/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_OBJECT_FOR_SERIES"
 msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr "数据序列 '%SERIESNAME' 的 %OBJECTNAME"
+msgstr "数据序列「%SERIESNAME」的 %OBJECTNAME"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES"
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "自动(_O)"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:516
 msgctxt "tp_Scale|TXT_ORIGIN"
 msgid "Re_ference value"
-msgstr "参考值(_F)"
+msgstr "引用值(_F)"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:542
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN"
@@ -3014,7 +3014,7 @@ msgstr "换行(_B)"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:209
 msgctxt "tp_axisLabel|textflowL"
 msgid "Text Flow"
-msgstr "文本方向"
+msgstr "文字流"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:276
 msgctxt "tp_axisLabel|degreeL"