diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/chart2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/chart2/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/zh-CN/chart2/messages.po b/source/zh-CN/chart2/messages.po index 46dda6e0cb7..4b28213ff02 100644 --- a/source/zh-CN/chart2/messages.po +++ b/source/zh-CN/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-28 06:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-09 20:36+0000\n" "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/chart2messages/zh_Hans/>\n" "Language: zh-CN\n" @@ -3245,7 +3245,7 @@ msgstr "在刻度标记处(_O)" #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:185 msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|RB_ON" msgid "Specifies that the axis is positioned on the first/last tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at the value axis." -msgstr "" +msgstr "指定坐标轴位于首末刻度标记处。这样首末位置的数据点会落在坐标轴上。" #. gSFeZ #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:196 @@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr "在刻度标记之间(_B)" #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:205 msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|RB_BETWEEN" msgid "Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis." -msgstr "" +msgstr "指定坐标轴位于刻度标记之间。这样首末位置的数据点会和坐标轴保持一段距离。" #. ExBDm #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:220 @@ -3707,7 +3707,7 @@ msgstr "序列名称(_S)" #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:199 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CB_DATA_SERIES_NAME" msgid "Shows the data series name in the label." -msgstr "" +msgstr "在标签中显示数据系列名称。" #. 3BZrx #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:220 @@ -3923,7 +3923,7 @@ msgstr "隐藏图例" #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:45 msgctxt "tp_DataPointOption|extended_tip|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN" msgid "Do not show legend entry for the selected data series or data point." -msgstr "" +msgstr "不显示所选数据序列或数据点的图例。" #. DUQwA #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:61 @@ -4373,7 +4373,7 @@ msgstr "显示图例，但不覆盖图表" #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:210 msgctxt "tp_LegendPosition|extended_tip|CB_NO_OVERLAY" msgid "Specifies whether the legend should overlap the chart." -msgstr "" +msgstr "指定图例是否可以与图表重叠。" #. 82yue #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:226 @@ -4916,7 +4916,7 @@ msgstr "隐藏图例项目" #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:420 msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN" msgid "Do not show legend entry for the selected data series or data point." -msgstr "" +msgstr "不显示所选择数据序列或数据点的图例项目。" #. q8CTC #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:436 |