diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/chart2/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/chart2/uiconfig/ui.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/zh-CN/chart2/uiconfig/ui.po b/source/zh-CN/chart2/uiconfig/ui.po index 082ddbc0637..fc4452011ff 100644 --- a/source/zh-CN/chart2/uiconfig/ui.po +++ b/source/zh-CN/chart2/uiconfig/ui.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-25 07:33+0000\n" -"Last-Translator: mantis3d <micheallair@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-07 14:01+0000\n" +"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1393313596.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1396879295.000000\n" #: insertaxisdlg.ui msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Axes" -msgstr "坐标轴" +msgstr "轴" #: insertaxisdlg.ui msgctxt "" @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line _Type:" -msgstr "线类型(_T)" +msgstr "线条类型(_T):" #: smoothlinesdlg.ui msgctxt "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Resolution:" -msgstr "分辨率(_R)" +msgstr "解析度(_R):" #: smoothlinesdlg.ui msgctxt "" @@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Degree of polynomials:" -msgstr "多项式次数(_D)" +msgstr "多项式次数(_D):" #: smoothlinesdlg.ui msgctxt "" @@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Step at the _horizontal mean" -msgstr "在水平平均处阶梯(_H)" +msgstr "在水平平均处升阶(_H)" #: steppedlinesdlg.ui msgctxt "" @@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Step to the _vertical mean" -msgstr "在垂直平均处阶梯(_V)" +msgstr "在垂直平均处升阶(_V)" #: steppedlinesdlg.ui msgctxt "" @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Scale" -msgstr "缩放" +msgstr "刻度" #: tp_Scale.ui msgctxt "" @@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Align data series to" -msgstr "数据序列对齐" +msgstr "数据序列对齐到" #: tp_SeriesToAxis.ui msgctxt "" @@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Spacing" -msgstr "空格(_S)" +msgstr "间距(_S)" #: tp_SeriesToAxis.ui msgctxt "" @@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show _bars side by side" -msgstr "并排显示条形图(_B)" +msgstr "并排显示柱或条(_B)" #: tp_SeriesToAxis.ui msgctxt "" @@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Degree" -msgstr "顺序" +msgstr "次数" #: tp_Trendline.ui msgctxt "" @@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Force _Intercept" -msgstr "设置截距(_I)" +msgstr "强制截断(_I)" #: tp_Trendline.ui msgctxt "" @@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show _Equation" -msgstr "显示公式(_E)" +msgstr "显示方程式(_E)" #: tp_Trendline.ui msgctxt "" @@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text flow" -msgstr "文本溢出" +msgstr "文本方向" #: tp_axisLabel.ui msgctxt "" |