diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/connectivity/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/connectivity/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/zh-CN/connectivity/messages.po b/source/zh-CN/connectivity/messages.po index 68bc82afa3f..47576017031 100644 --- a/source/zh-CN/connectivity/messages.po +++ b/source/zh-CN/connectivity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-03 13:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-09 03:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-02 09:34+0000\n" "Last-Translator: Dian LI <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1549684737.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1551519266.000000\n" #. = the mozab driver's resource strings #: connectivity/inc/strings.hrc:26 @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "TypeInfoSettings 公式错误！" #: connectivity/inc/strings.hrc:49 msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED" msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'." -msgstr "将字符串「$string$」转换为目标字符集「$charset$」时，该字符串超过最大长度（$maxlen$ 字符）。" +msgstr "将字符串「$string$」转换为目标字符集「$charset$」时，该字符串超过最大长度 ($maxlen$ 字符)。" #: connectivity/inc/strings.hrc:50 msgctxt "STR_CANNOT_CONVERT_STRING" @@ -332,9 +332,9 @@ msgid "" "\n" "The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed." msgstr "" -"列 '$columnname$' 已经被定义为「十进制」类型，最长 $precision$ 位（$scale$ 个小数位）。\n" +"列「$columnname$」已被定义为「小数」类型，最大长度为 $precision$ 个字符 ($scale$ 个小数位)。\n" "\n" -"指定的数值 \"$value$ 大于允许的位数。" +"指定数值「$value$」的长度大于允许的位数。" #: connectivity/inc/strings.hrc:90 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE" @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "无法更改表格。" #: connectivity/inc/strings.hrc:96 msgctxt "STR_INVALID_DBASE_FILE" msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file." -msgstr "'$filename$' 文件是一个无效的（或无法识别的）dBase 文件。" +msgstr "'$filename$' 文件是一个无效的 (或无法识别的) dBase 文件。" #. Evoab2 #: connectivity/inc/strings.hrc:98 |