diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/cui/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/zh-CN/cui/messages.po b/source/zh-CN/cui/messages.po index 6fccc2bb24a..6a1ff852d8b 100644 --- a/source/zh-CN/cui/messages.po +++ b/source/zh-CN/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-31 14:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-11 06:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-02 10:45+0000\n" "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/cuimessages/zh_Hans/>\n" "Language: zh-CN\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565307144.000000\n" #. GyY9M @@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "要在当前电子表格将 CSV 文件作为新工作表打开，请使 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:116 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "You can continue writing with the default formatting attributes after manually applying bold, italic or underline by pressing %MOD1+Shift+X." -msgstr "" +msgstr "在手动设置粗体、斜体或下划线后，您可以按快捷键 %MOD1+Shift+X 而在接下来的写作中恢复使用默认格式的属性。" #. iXjDF #: cui/inc/tipoftheday.hrc:117 @@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "您可以使用「格式 ▸ 单元格 ▸ 保护」来保护单元格 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:148 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Write along a curve? Draw the curve, double click, type the text, Format ▸ Text Box and Shape ▸ Fontwork. Select one of the alignment options: Rotate, Upright, Slant Horizontal or Slant Vertical." -msgstr "" +msgstr "希望沿着曲线书写？绘制曲线，双击，输入文字，选择「格式 ▸ 文本框与形状 ▸ 艺术字」。在旋转、直立、水平倾斜和竖直倾斜这四种对齐方式中选择一种。" #. ZE6D5 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:149 @@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr "您的 Writer 文档打开时，光标不在保存时所编辑的位置 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:157 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Need to do citation? You can use third-party citation managers such as Zotero." -msgstr "" +msgstr "需要引用参考文献吗？您可以使用如 Zotero 这样的第三方引用和文献管理软件。" #. ALczh #: cui/inc/tipoftheday.hrc:158 @@ -3788,7 +3788,7 @@ msgstr "LanguageTool 服务器" #: cui/inc/treeopt.hrc:60 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES" msgid "DeepL Server" -msgstr "" +msgstr "DeepL 服务器" #. TGnig #: cui/inc/treeopt.hrc:65 |