diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/cui/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/zh-CN/cui/messages.po b/source/zh-CN/cui/messages.po index fd956c210f6..f35af635d4a 100644 --- a/source/zh-CN/cui/messages.po +++ b/source/zh-CN/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-07 12:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-07 20:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-08 01:45+0000\n" "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/zh_Hans/>\n" "Language: zh-CN\n" @@ -9407,7 +9407,7 @@ msgstr "类似查找(_I)" #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:612 msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|cbApprox" msgid "Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options." -msgstr "查找与「查找」项类似的文本。选中此复选框，然后点击「 类似项」按钮以定义类似选项。" +msgstr "查找与「查找」项类似的文本。选中此复选框，然后点击「类似项」按钮以定义类似选项。" #. DNGxj #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:623 @@ -9419,7 +9419,7 @@ msgstr "类似项..." #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:631 msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|pbApproxSettings" msgid "Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options." -msgstr "查找与「查找文本类似的条目。选中此复选框，然后点击 ...」按钮以定义类似选项。" +msgstr "查找与「查找」项类似的文本。选中此复选框，然后点击「类似项」按钮以定义类似选项。" #. 6BpAF #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:648 @@ -20086,7 +20086,7 @@ msgstr "输入词语可以少于查找条目的字符数。" #: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:237 msgctxt "similaritysearchdialog|extended_tip|SimilaritySearchDialog" msgid "Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options." -msgstr "查找与「查找文本类似的条目。选中此复选框，然后点击 ...」按钮以定义类似选项。" +msgstr "查找与「查找」项类似的文本。选中此复选框，然后点击「类似项」按钮以定义类似选项。" #. VNDAt #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:68 @@ -20098,7 +20098,7 @@ msgstr "_X:" #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:89 msgctxt "slantcornertabpage|extended_tip|controlx1" msgid "Enter the X coordinate of the control point 1" -msgstr "" +msgstr "输入控制点 1 的 X 坐标" #. CkJx5 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:114 @@ -20110,7 +20110,7 @@ msgstr "_Y:" #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:135 msgctxt "slantcornertabpage|extended_tip|controly1" msgid "Enter the Y coordinate of the control point 1" -msgstr "" +msgstr "输入控制点 1 的 Y 坐标" #. gpixF #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:157 |