diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po | 119 |
1 files changed, 109 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po b/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po index a821006d892..0d77fc95ec8 100644 --- a/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-09 04:51+0000\n" "Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n" "Language-Team: none\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1494305501.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui @@ -5379,8 +5379,8 @@ msgctxt "" "FormatCellsDialog\n" "title\n" "string.text" -msgid "Format Cells" -msgstr "格式化单元格" +msgid "Table Properties" +msgstr "" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -7132,6 +7132,15 @@ msgstr "链接到文件" #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" +"asicon\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Display as icon" +msgstr "" + +#: insertoleobject.ui +msgctxt "" +"insertoleobject.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" @@ -9560,8 +9569,8 @@ msgctxt "" "charkerning\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Western characters only" -msgstr "只应用于西文(_W)" +msgid "_Western text only" +msgstr "" #: optasianpage.ui msgctxt "" @@ -11897,8 +11906,8 @@ msgctxt "" "nameft\n" "label\n" "string.text" -msgid "Name/initials:" -msgstr "姓名/缩写：" +msgid "First/last _name/initials:" +msgstr "名字/姓氏/缩写(_N)：" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -11966,11 +11975,20 @@ msgstr "传真/电子邮件(_X)：" #: optuserpage.ui msgctxt "" "optuserpage.ui\n" +"firstname-atkobject\n" +"AtkObject::accessible-name\n" +"string.text" +msgid "First name" +msgstr "名字" + +#: optuserpage.ui +msgctxt "" +"optuserpage.ui\n" "lastname-atkobject\n" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" -msgid "Name" -msgstr "名称" +msgid "Last name" +msgstr "姓氏" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -12074,6 +12092,87 @@ msgstr "将数据用于文档属性" #: optuserpage.ui msgctxt "" "optuserpage.ui\n" +"rusnameft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:" +msgstr "姓氏/名字/父亲名/缩写(_N)：" + +#: optuserpage.ui +msgctxt "" +"optuserpage.ui\n" +"ruslastname-atkobject\n" +"AtkObject::accessible-name\n" +"string.text" +msgid "Last name" +msgstr "姓氏" + +#: optuserpage.ui +msgctxt "" +"optuserpage.ui\n" +"rusfathersname-atkobject\n" +"AtkObject::accessible-name\n" +"string.text" +msgid "Father's name" +msgstr "父亲的姓" + +#: optuserpage.ui +msgctxt "" +"optuserpage.ui\n" +"russhortname-atkobject\n" +"AtkObject::accessible-name\n" +"string.text" +msgid "Initials" +msgstr "缩写" + +#: optuserpage.ui +msgctxt "" +"optuserpage.ui\n" +"rusfirstname-atkobject\n" +"AtkObject::accessible-name\n" +"string.text" +msgid "First name" +msgstr "名字" + +#: optuserpage.ui +msgctxt "" +"optuserpage.ui\n" +"eastnameft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Last/first _name/initials:" +msgstr "姓氏/名字/缩写(_N)：" + +#: optuserpage.ui +msgctxt "" +"optuserpage.ui\n" +"eastlastname-atkobject\n" +"AtkObject::accessible-name\n" +"string.text" +msgid "Last name" +msgstr "姓氏" + +#: optuserpage.ui +msgctxt "" +"optuserpage.ui\n" +"eastfirstname-atkobject\n" +"AtkObject::accessible-name\n" +"string.text" +msgid "First name" +msgstr "名字" + +#: optuserpage.ui +msgctxt "" +"optuserpage.ui\n" +"eastshortname-atkobject\n" +"AtkObject::accessible-name\n" +"string.text" +msgid "Initials" +msgstr "缩写" + +#: optuserpage.ui +msgctxt "" +"optuserpage.ui\n" "russtreetft\n" "label\n" "string.text" |