diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po b/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po index e525e9220fd..f048e105b2e 100644 --- a/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-25 17:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-25 09:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-08 08:46+0000\n" "Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@126.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_CN\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1416909581.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1418028405.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -880,7 +880,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -925,7 +925,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -3193,7 +3193,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line _1" -msgstr "Line _1" +msgstr "线条 _1" #: connectortabpage.ui msgctxt "" @@ -3202,7 +3202,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line _2" -msgstr "Line _2" +msgstr "线条 _2" #: connectortabpage.ui msgctxt "" @@ -3220,7 +3220,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line skew" -msgstr "偏离线" +msgstr "线条偏离" #: connectortabpage.ui msgctxt "" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line spacing" -msgstr "行据" +msgstr "行间距" #: connectortabpage.ui msgctxt "" @@ -7981,7 +7981,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Level" -msgstr "级" +msgstr "级别" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -7990,7 +7990,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Numbering followed by" -msgstr "编号后接" +msgstr "编号之后" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -8071,7 +8071,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Minimum space numbering <-> textlabel" -msgstr "编号与文字标签之间的最小间距" +msgstr "编号与文字之间的最小间隙" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -8125,7 +8125,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Tab stop" -msgstr "制表位" +msgstr "制表符" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -8170,7 +8170,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Description" -msgstr "说明" +msgstr "描述" #: objecttitledescdialog.ui msgctxt "" @@ -8188,7 +8188,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Description" -msgstr "说明(_D)" +msgstr "描述(_D)" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -8197,7 +8197,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Support _assistive technology tools (program restart required)" -msgstr "支持辅助技术工具(需要重新启动程序)(_A)" +msgstr "支持辅助技术工具（需要重新启动程序）(_A)" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -8224,7 +8224,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Allow animated _text" -msgstr "允许动态文字(_T)" +msgstr "允许文本动画(_T)" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -8251,7 +8251,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Miscellaneous options" -msgstr "其他选项" +msgstr "其它选项" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -8269,7 +8269,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use automatic font _color for screen display" -msgstr "为屏幕显示使用自动字体颜色(_C)" +msgstr "为屏幕显示采用自动字体颜色(_C)" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -8278,7 +8278,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Use system colors for page previews" -msgstr "使用系统预设的打印预览的颜色(_U)" +msgstr "为打印预览采用操作系统的颜色(_U)" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -8287,7 +8287,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options for high contrast appearance" -msgstr "系统的高对比度的设置" +msgstr "高对比度显示选项" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" |