diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po | 24 |
1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po b/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po index 55f380169ac..92d443d7db9 100644 --- a/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-09 01:57+0000\n" -"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-19 13:36+0000\n" +"Last-Translator: Jim <jmxhyz@qq.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1397008639.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411133765.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -140,9 +140,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more." -msgstr "" -"%PRODUCTNAME 是一款现代化的、易用的、开放源代码的生产力套件，\n" -"可用于文字处理、电子表格、演示文稿等工作。" +msgstr "%PRODUCTNAME 是一款现代化的、易用的、开放源代码的生产力套件，可用于文字处理、电子表格、演示文稿等工作。" #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -2275,7 +2273,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Detective" -msgstr "侦探" +msgstr "追踪" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2284,7 +2282,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Detective error" -msgstr "侦探错误" +msgstr "追踪错误" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -4786,7 +4784,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Number:" -msgstr "编号(_N):" +msgstr "数量(_N):" #: insertrowcolumn.ui msgctxt "" @@ -6505,7 +6503,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Level" -msgstr "级" +msgstr "级别" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -13321,7 +13319,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Do not split paragraph" -msgstr "段中不分页(_D)" +msgstr "不要拆分段落(_D)" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -13357,7 +13355,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Lines" -msgstr "线条" +msgstr "行" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -13366,7 +13364,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Lines" -msgstr "线条" +msgstr "行" #: textflowpage.ui msgctxt "" |