diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/dbaccess')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/dbaccess/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/zh-CN/dbaccess/messages.po b/source/zh-CN/dbaccess/messages.po index 89b12831ec7..17c6198d81d 100644 --- a/source/zh-CN/dbaccess/messages.po +++ b/source/zh-CN/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-02 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:45+0000\n" "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/zh_Hans/>\n" "Language: zh-CN\n" @@ -4930,7 +4930,7 @@ msgstr "忽略货币字段信息" #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:241 msgctxt "specialsettingspage|extended_tip|ignorecurrency" msgid "Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded." -msgstr "" +msgstr "仅对 Oracle JDBC 连接有效。启用此项时指明任何列都不会被当作货币字段来处理。由数据库驱动返回的字段类型将被忽略。" #. 2tRzG #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:252 @@ -4942,7 +4942,7 @@ msgstr "表格必填字段数据输入检查" #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:260 msgctxt "specialsettingspage|extended_tip|inputchecks" msgid "When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field." -msgstr "" +msgstr "在您为表单中输入新记录或者更新已有记录时，如果有字段是和数据库中要求输入的列绑定，且您将该字段留空时，会收到关于空字段的报错信息。" #. jEgvf #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:271 @@ -4966,7 +4966,7 @@ msgstr "支持主关键字" #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:298 msgctxt "specialsettingspage|extended_tip|primarykeys" msgid "Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys." -msgstr "" +msgstr "启用会让 Base 舍弃自己对数据库是否支持主关键字的检测结果，直接按此选项设置。" #. o7mns #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:309 @@ -5026,7 +5026,7 @@ msgstr "扫描列类型的行:" #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:391 msgctxt "specialsettingspage|extended_tip|rows" msgid "Select the number of rows to let the driver detect the data type." -msgstr "" +msgstr "选择让驱动读取多少行数据以用于检测数据类型。" #. Y7PiJ #: dbaccess/uiconfig/ui/sqlexception.ui:18 |