diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/desktop/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/desktop/messages.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/zh-CN/desktop/messages.po b/source/zh-CN/desktop/messages.po index 9a121d72756..78fcdb590e1 100644 --- a/source/zh-CN/desktop/messages.po +++ b/source/zh-CN/desktop/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-24 18:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-02 05:58+0000\n" "Last-Translator: Dian LI <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,32 +14,32 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1551032588.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1551506300.000000\n" #: desktop/inc/strings.hrc:25 msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE" msgid "Copying: " -msgstr "正在复制:" +msgstr "正在复制: " #: desktop/inc/strings.hrc:26 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING" msgid "Error while adding: " -msgstr "添加时出错:" +msgstr "添加时出错: " #: desktop/inc/strings.hrc:27 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING" msgid "Error while removing: " -msgstr "删除时出错:" +msgstr "删除时出错: " #: desktop/inc/strings.hrc:28 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED" msgid "Extension has already been added: " -msgstr "扩展功能已经被添加:" +msgstr "扩展功能已经被添加: " #: desktop/inc/strings.hrc:29 msgctxt "RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE" msgid "There is no such extension deployed: " -msgstr "该扩展功能没有安装:" +msgstr "该扩展功能没有安装: " #: desktop/inc/strings.hrc:30 msgctxt "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY" @@ -49,32 +49,32 @@ msgstr "为 %NAME 扩展功能同步仓库" #: desktop/inc/strings.hrc:32 msgctxt "RID_STR_REGISTERING_PACKAGE" msgid "Enabling: " -msgstr "正在启用:" +msgstr "正在启用: " #: desktop/inc/strings.hrc:33 msgctxt "RID_STR_REVOKING_PACKAGE" msgid "Disabling: " -msgstr "正在禁用:" +msgstr "正在禁用: " #: desktop/inc/strings.hrc:34 msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE" msgid "Cannot detect media-type: " -msgstr "无法侦测媒体类型:" +msgstr "无法侦测媒体类型: " #: desktop/inc/strings.hrc:35 msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE" msgid "This media-type is not supported: " -msgstr "不支持此媒体类型:" +msgstr "不支持此媒体类型: " #: desktop/inc/strings.hrc:36 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING" msgid "An error occurred while enabling: " -msgstr "启用时出错:" +msgstr "启用时出错: " #: desktop/inc/strings.hrc:37 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING" msgid "An error occurred while disabling: " -msgstr "禁用时出错:" +msgstr "禁用时出错: " #: desktop/inc/strings.hrc:39 msgctxt "RID_STR_CONF_SCHEMA" @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "下载扩展「%NAME」时出错。 " #: desktop/inc/strings.hrc:108 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED" msgid "The error message is: " -msgstr "错误消息为:" +msgstr "错误消息为: " #: desktop/inc/strings.hrc:109 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION" @@ -430,7 +430,7 @@ msgid "" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" "您将要安装扩展「$NAME」的 $NEW 版本。\n" -"该版本（名称为「$OLDNAME」）已经安装。\n" +"该版本 (名称为「$OLDNAME」) 已经安装。\n" "点击「确定」可替换已安装的扩展。\n" "点击「取消」可停止安装。" @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "" #: desktop/inc/strings.hrc:171 msgctxt "STR_INTERNAL_ERRMSG" msgid "The following internal error has occurred: " -msgstr "发生了以下内部错误:" +msgstr "发生了以下内部错误: " #: desktop/inc/strings.hrc:172 msgctxt "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED" @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "unopkg 无法启动。锁文件显示它已在运行。如果您确定 #: desktop/inc/strings.hrc:193 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ERROR" msgid "ERROR: " -msgstr "错误:" +msgstr "错误: " #: desktop/uiconfig/ui/dependenciesdialog.ui:9 msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies" |