diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/desktop/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/desktop/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/zh-CN/desktop/messages.po b/source/zh-CN/desktop/messages.po index b6d2acbe774..cc93ca2866b 100644 --- a/source/zh-CN/desktop/messages.po +++ b/source/zh-CN/desktop/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-19 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-03 22:17+0000\n" "Last-Translator: Dian LI <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1552980424.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1562192234.000000\n" #: desktop/inc/strings.hrc:25 msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE" @@ -619,10 +619,10 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to continue?" msgstr "" -"%PRODUCTNAME 的另外一个实例正在访问您的个人设置或您的设置已被锁定。\n" -"同时访问个人设置会造成数据不一致。继续前请您确定用户「$u」已关闭主机「$h」上运行的 %PRODUCTNAME。\n" +"%PRODUCTNAME 的其他实例正在访问您的个人设置，或您的个人设置已被锁定。\n" +"同时访问个人设置会造成数据不一致。在继续之前，请确保用户「$u」已关闭运行在主机「$h」上的 %PRODUCTNAME。\n" "\n" -"您确定要继续吗？" +"是否确定要继续?" #: desktop/inc/strings.hrc:174 msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED" @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "新增功能:" #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:252 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK" msgid "Release notes" -msgstr "发行说明" +msgstr "发布说明" #: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:8 msgctxt "updateinstalldialog|UpdateInstallDialog" |