1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/zh-CN/extensions/messages.po b/source/zh-CN/extensions/messages.po
index a825ed8e440..b02b582c586 100644
--- a/source/zh-CN/extensions/messages.po
+++ b/source/zh-CN/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-19 16:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-18 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-23 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: Dian LI <xslidian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1545117134.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1548273838.000000\n"
 
 #: extensions/inc/command.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "格式化"
 #: extensions/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_STR_CLASSID"
 msgid "Class ID"
-msgstr "类索引"
+msgstr "类 ID"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "RID_BIB_STR_FRAME_TITLE"
 msgid "Bibliography Database"
-msgstr "文献数据库"
+msgstr "参考文献数据库"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "RID_MAP_QUESTION"
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr "条目"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:36
 msgctxt "generalpage|shortname"
 msgid "_Short name"
-msgstr "短名称(_S)"
+msgstr "简称(_S)"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:52
 msgctxt "generalpage|authtype"
@@ -3051,7 +3051,7 @@ msgstr "表格“%1”的列布局"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:107
 msgctxt "mappingdialog|label2"
 msgid "_Short name"
-msgstr "短名称(_S)"
+msgstr "简称(_S)"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:122
 msgctxt "mappingdialog|label3"