diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/forms/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/forms/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/zh-CN/forms/messages.po b/source/zh-CN/forms/messages.po index 83c6701da35..02db426bae6 100644 --- a/source/zh-CN/forms/messages.po +++ b/source/zh-CN/forms/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-25 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Voina i Mir <shanshandehongxing@outlook.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-19 07:16+0000\n" +"Last-Translator: Dian LI <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514194399.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1552979785.000000\n" #: forms/inc/strings.hrc:25 msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "在删除指定的数据条目时发生错误" #: forms/inc/strings.hrc:37 msgctxt "RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT" msgid "The object cannot be NULL." -msgstr "这个对象不可以是 NULL 。" +msgstr "这个对象不可以是 NULL。" #: forms/inc/strings.hrc:38 msgctxt "RID_STR_OPEN_GRAPHICS" @@ -127,7 +127,7 @@ msgid "" "The content of the current form has been modified.\n" "Do you want to save your changes?" msgstr "" -"当前窗体的内容已修改。\n" +"当前表单的内容已修改。\n" "是否保存这些更改？" #: forms/inc/strings.hrc:47 @@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "需要输入一个值。" #: forms/inc/strings.hrc:57 msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT" msgid "The constraint '$1' not validated." -msgstr "约束 $1 未经验证。" +msgstr "约束「$1」未经验证。" #: forms/inc/strings.hrc:58 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A" msgid "The value is not of the type '$2'." -msgstr "该值不属于类型 $2。" +msgstr "该值不属于类型「$2」。" #: forms/inc/strings.hrc:59 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL" @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "时间" #: forms/inc/strings.hrc:76 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATETIME" msgid "Date and Time" -msgstr "日期和时间" +msgstr "日期与时间" #: forms/inc/strings.hrc:77 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_YEAR" @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "评估期间出错" #: forms/inc/strings.hrc:81 msgctxt "RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH" msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'." -msgstr "字符串 $1 与所需的正则表达式 $2 不匹配。" +msgstr "字符串「$1」与所需的正则表达式「$2」不匹配。" #: forms/inc/strings.hrc:82 msgctxt "RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME" |