diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/helpcontent2/source/auxiliary.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/helpcontent2/source/auxiliary.po | 104 |
1 files changed, 72 insertions, 32 deletions
diff --git a/source/zh-CN/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/zh-CN/helpcontent2/source/auxiliary.po index 1191c8c114f..5f33a6bed89 100644 --- a/source/zh-CN/helpcontent2/source/auxiliary.po +++ b/source/zh-CN/helpcontent2/source/auxiliary.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-07-19 13:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-21 07:15+0000\n" -"Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-11 01:49+0000\n" +"Last-Translator: Dian LI <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1526886948.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1554947351.000000\n" #: sbasic.tree msgctxt "" @@ -22,20 +22,28 @@ msgctxt "" "07\n" "help_section.text" msgid "Macros and Scripting" -msgstr "" +msgstr "宏与脚本" #: sbasic.tree msgctxt "" "sbasic.tree\n" "0701\n" "node.text" +msgid "%PRODUCTNAME BASIC" +msgstr "%PRODUCTNAME Basic" + +#: sbasic.tree +msgctxt "" +"sbasic.tree\n" +"070101\n" +"node.text" msgid "General Information and User Interface Usage" -msgstr "一般信息及用户界面使用" +msgstr "常规信息及用户界面用法" #: sbasic.tree msgctxt "" "sbasic.tree\n" -"0702\n" +"070102\n" "node.text" msgid "Command Reference" msgstr "命令行参考" @@ -43,42 +51,66 @@ msgstr "命令行参考" #: sbasic.tree msgctxt "" "sbasic.tree\n" -"070202\n" +"07010202\n" "node.text" msgid "Functions, Statements, and Operators" -msgstr "函数、语句及操作符" +msgstr "函数、语句及运算符" #: sbasic.tree msgctxt "" "sbasic.tree\n" -"070201\n" +"07010201\n" "node.text" msgid "Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators" -msgstr "函数、语句及运算符列表（字母顺序）" +msgstr "函数、语句及运算符列表 (字母顺序)" #: sbasic.tree msgctxt "" "sbasic.tree\n" -"070205\n" +"07010205\n" "node.text" msgid "Advanced Basic Libraries" -msgstr "" +msgstr "高级 Basic 库" #: sbasic.tree msgctxt "" "sbasic.tree\n" -"0703\n" +"070103\n" "node.text" msgid "Guides" msgstr "指南" +#: sbasic.tree +msgctxt "" +"sbasic.tree\n" +"0702\n" +"node.text" +msgid "Python Scripts Help" +msgstr "Python 脚本帮助" + +#: sbasic.tree +msgctxt "" +"sbasic.tree\n" +"070201\n" +"node.text" +msgid "General Information and User Interface Usage" +msgstr "常规信息及用户界面用法" + +#: sbasic.tree +msgctxt "" +"sbasic.tree\n" +"070202\n" +"node.text" +msgid "Programming with Python" +msgstr "使用 Python 语言编程" + #: scalc.tree msgctxt "" "scalc.tree\n" "08\n" "help_section.text" msgid "Spreadsheets (Calc)" -msgstr "" +msgstr "电子表格 (Calc)" #: scalc.tree msgctxt "" @@ -86,7 +118,7 @@ msgctxt "" "0801\n" "node.text" msgid "General Information and User Interface Usage" -msgstr "一般信息及用户界面使用" +msgstr "常规信息及用户界面用法" #: scalc.tree msgctxt "" @@ -118,7 +150,7 @@ msgctxt "" "0803\n" "node.text" msgid "Functions Types and Operators" -msgstr "函数（公式）类别及运算符" +msgstr "函数 (公式) 类别及运算符" #: scalc.tree msgctxt "" @@ -238,7 +270,7 @@ msgctxt "" "0501\n" "node.text" msgid "General Information" -msgstr "一般信息" +msgstr "常规信息" #: shared.tree msgctxt "" @@ -246,7 +278,7 @@ msgctxt "" "01\n" "help_section.text" msgid "%PRODUCTNAME Installation" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME 安装" #: shared.tree msgctxt "" @@ -254,7 +286,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help_section.text" msgid "Common Help Topics" -msgstr "一般性帮助" +msgstr "常见的帮助主题" #: shared.tree msgctxt "" @@ -262,7 +294,7 @@ msgctxt "" "1001\n" "node.text" msgid "General Information" -msgstr "一般信息" +msgstr "常规信息" #: shared.tree msgctxt "" @@ -454,7 +486,7 @@ msgctxt "" "09\n" "help_section.text" msgid "Database Functionality (Base)" -msgstr "" +msgstr "数据库功能 (Base)" #: shared.tree msgctxt "" @@ -462,7 +494,7 @@ msgctxt "" "0901\n" "node.text" msgid "General Information" -msgstr "一般信息" +msgstr "常规信息" #: simpress.tree msgctxt "" @@ -470,7 +502,7 @@ msgctxt "" "04\n" "help_section.text" msgid "Presentations and Drawings (Impress/Draw)" -msgstr "" +msgstr "演示文稿与绘图 (Impress/Draw)" #: simpress.tree msgctxt "" @@ -478,7 +510,7 @@ msgctxt "" "0401\n" "node.text" msgid "General Information and User Interface Usage" -msgstr "一般信息及用户界面使用" +msgstr "常规信息及用户界面用法" #: simpress.tree msgctxt "" @@ -614,7 +646,7 @@ msgctxt "" "03\n" "help_section.text" msgid "Formulas (Math)" -msgstr "" +msgstr "公式 (Math)" #: smath.tree msgctxt "" @@ -622,7 +654,15 @@ msgctxt "" "0301\n" "node.text" msgid "General Information and User Interface Usage" -msgstr "一般信息及用户界面使用" +msgstr "常规信息及用户界面用法" + +#: smath.tree +msgctxt "" +"smath.tree\n" +"030101\n" +"node.text" +msgid "%PRODUCTNAME Formula Elements" +msgstr "%PRODUCTNAME 公式元素" #: smath.tree msgctxt "" @@ -646,7 +686,7 @@ msgctxt "" "02\n" "help_section.text" msgid "Text Documents (Writer)" -msgstr "" +msgstr "文本文档 (Writer)" #: swriter.tree msgctxt "" @@ -654,7 +694,7 @@ msgctxt "" "0201\n" "node.text" msgid "General Information and User Interface Usage" -msgstr "一般信息及用户界面使用" +msgstr "常规信息及用户界面用法" #: swriter.tree msgctxt "" @@ -726,7 +766,7 @@ msgctxt "" "0208\n" "node.text" msgid "Tables of Contents and Indexes" -msgstr "内容目录和索引" +msgstr "目录与索引" #: swriter.tree msgctxt "" @@ -854,4 +894,4 @@ msgctxt "" "06\n" "help_section.text" msgid "HTML Documents (Writer Web)" -msgstr "" +msgstr "HTML 文档 (Writer Web)" |