diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/instsetoo_native')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/zh-CN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/zh-CN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 8db29a92605..0d2261b3218 100644 --- a/source/zh-CN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/zh-CN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-09 03:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-24 18:23+0000\n" "Last-Translator: Dian LI <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1549684774.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1551032590.000000\n" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_58\n" "LngText.text" msgid "Multiline description of the currently selected item" -msgstr "{&Tahoma8}当前选定项目的多行说明" +msgstr "{&Tahoma8}当前选中项目的多行说明" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_59\n" "LngText.text" msgid "<selected feature path>" -msgstr "<选定功能路径>" +msgstr "<选中功能路径>" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_96\n" "LngText.text" msgid "The disk space required for the installation of the selected features." -msgstr "{&Tahoma8}安装选定功能所需的磁盘空间。" +msgstr "{&Tahoma8}安装选中功能所需的磁盘空间。" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -3550,7 +3550,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_92\n" "LngText.text" msgid "There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume." -msgstr "驱动器 [2] 中没有磁盘。请插入磁盘，然后点击「重试」；或者点击「取消」，返回先前选定的卷。" +msgstr "驱动器 [2] 中没有磁盘。请插入磁盘，然后点击「重试」；或者点击「取消」，返回先前选中的卷。" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -4398,7 +4398,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_40\n" "LngText.text" msgid "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive." -msgstr "这项功能在硬盘上释放 [1] 空间。已选定 [3] 项子功能中的 [2] 项。这些子功能在硬盘上释放 [4] 空间。" +msgstr "这项功能在硬盘上释放 [1] 空间。已选中 [3] 项子功能中的 [2] 项。这些子功能在硬盘上释放 [4] 空间。" #: UIText.ulf msgctxt "" @@ -4406,7 +4406,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_41\n" "LngText.text" msgid "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive." -msgstr "这项功能在硬盘上释放 [1] 空间。已选定 [3] 项子功能中的 [2] 项。这些子功能要求硬盘上具有 [4] 空间。" +msgstr "这项功能在硬盘上释放 [1] 空间。已选中 [3] 项子功能中的 [2] 项。这些子功能要求硬盘上具有 [4] 空间。" #: UIText.ulf msgctxt "" @@ -4414,7 +4414,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_42\n" "LngText.text" msgid "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive." -msgstr "这项功能要求硬盘上具有 [1] 空间。已选定 [3] 项子功能中的 [2] 项。这些子功能在硬盘上释放 [4] 空间。" +msgstr "这项功能要求硬盘上具有 [1] 空间。已选中 [3] 项子功能中的 [2] 项。这些子功能在硬盘上释放 [4] 空间。" #: UIText.ulf msgctxt "" @@ -4422,7 +4422,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_43\n" "LngText.text" msgid "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive." -msgstr "这项功能要求硬盘上具有 [1] 空间。已选定 [3] 项子功能中的 [2] 项。这些子功能要求硬盘上具有 [4] 的空间。" +msgstr "这项功能要求硬盘上具有 [1] 空间。已选中 [3] 项子功能中的 [2] 项。这些子功能要求硬盘上具有 [4] 的空间。" #: UIText.ulf msgctxt "" |