diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po')
-rw-r--r-- | source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index ff1072cc5a1..de39e4359e3 100644 --- a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-23 10:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-29 10:40+0000\n" "Last-Translator: Dian LI <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1553335487.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1559126437.000000\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt "" "HomeState\n" "value.text" msgid "State" -msgstr "省/直辖市" +msgstr "州/省" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt "" "HomeZipCode\n" "value.text" msgid "ZIP/Postal (Home)" -msgstr "邮政编码" +msgstr "邮政编码 (家庭)" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt "" "WorkState\n" "value.text" msgid "State (Work)" -msgstr "省市(工作)" +msgstr "州/省 (工作)" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt "" "WorkZipCode\n" "value.text" msgid "Zip/Postal (Work)" -msgstr "邮政编码(工作)" +msgstr "邮政编码 (工作)" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt "" "WorkCountry\n" "value.text" msgid "Country (Work)" -msgstr "国家(工作)" +msgstr "国家 (工作)" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt "" "WebPage1\n" "value.text" msgid "Web Page (Work)" -msgstr "网页(工作)" +msgstr "网页 (工作)" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt "" "WebPage2\n" "value.text" msgid "Web Page (Home)" -msgstr "网页(私人)" +msgstr "网页 (个人)" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt "" "BirthDay\n" "value.text" msgid "Birth Day" -msgstr "出生日" +msgstr "出生日期" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt "" "STR_SAVE_AS\n" "value.text" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" -msgstr "先复制一份幻灯片,然后再应用更改(~D)" +msgstr "在应用变更前先创建演示文稿副本(~D)" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" |