diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/sc/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/zh-CN/sc/messages.po b/source/zh-CN/sc/messages.po index 6e382f2c54a..b591652811e 100644 --- a/source/zh-CN/sc/messages.po +++ b/source/zh-CN/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-03 06:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-26 06:35+0000\n" "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/zh_Hans/>\n" "Language: zh-CN\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562731995.000000\n" #. kBovX @@ -27094,7 +27094,7 @@ msgstr "仅粘贴值" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:141 msgctxt "pastespecial|extended_tip|paste_values_only" msgid "Pastes numbers, text, dates and the results of formulas." -msgstr "" +msgstr "粘贴数值、文本、日期和公式结果。" #. CTEKF #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:153 @@ -27112,7 +27112,7 @@ msgstr "粘贴值和格式" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:164 msgctxt "pastespecial|extended_tip|paste_values_formats" msgid "Pastes cell values, formula results and formats applied to cells." -msgstr "" +msgstr "粘贴单元格的值和公式结果，并将格式应用于单元格。" #. Rb8KR #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:176 @@ -27130,7 +27130,7 @@ msgstr "仅粘贴格式" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:187 msgctxt "pastespecial|extended_tip|paste_formats" msgid "Pastes only the formats from the source range without changing the values in the destination range." -msgstr "" +msgstr "仅将来源区域的格式粘贴应用于目标区域，而不改变目标区域中的值。" #. YGdhH #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:199 @@ -27148,7 +27148,7 @@ msgstr "整体转置" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:210 msgctxt "pastespecial|extended_tip|paste_transpose" msgid "Pastes cell contents transposed, hence columns are converted to rows." -msgstr "" +msgstr "将单元格内容转置后粘贴，因而原来的列会被转换为行。" #. 4ETCT #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:229 @@ -27160,7 +27160,7 @@ msgstr "立即运行(_R)" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:238 msgctxt "pastespecial|extended_tip|cbImmediately" msgid "Check this option to run the preset immediately. Uncheck it to manipulate the options before clicking OK." -msgstr "" +msgstr "勾选此选项会立即按所选的预设方式进行粘贴操作。不勾选此选项则可以进一步调整具体选项设置，最后按「确定」粘贴。" #. YD43i #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:254 |