diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/sc/source/ui/dbgui.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/sc/source/ui/dbgui.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/zh-CN/sc/source/ui/dbgui.po b/source/zh-CN/sc/source/ui/dbgui.po index 117f5cf38e7..8e7c583179e 100644 --- a/source/zh-CN/sc/source/ui/dbgui.po +++ b/source/zh-CN/sc/source/ui/dbgui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-16 15:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-26 09:44+0000\n" "Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1397661737.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1403775869.000000\n" #: dapitype.src msgctxt "" @@ -652,7 +652,7 @@ msgctxt "" "PIVOTSTR_DEV\n" "string.text" msgid "StDev - " -msgstr "标准差 - " +msgstr "标准偏差 (样本) - " #: pivot.src msgctxt "" @@ -661,7 +661,7 @@ msgctxt "" "PIVOTSTR_DEV2\n" "string.text" msgid "StDevP - " -msgstr "总体标准差 - " +msgstr "标准偏差 (总体) - " #: pivot.src msgctxt "" @@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt "" "7\n" "itemlist.text" msgid "Count (Numbers only)" -msgstr "计数（仅限数字）" +msgstr "数值计数" #: pvfundlg.src msgctxt "" @@ -759,7 +759,7 @@ msgctxt "" "8\n" "itemlist.text" msgid "StDev (Sample)" -msgstr "标准差（抽样）" +msgstr "标准偏差 (样本)" #: pvfundlg.src msgctxt "" @@ -768,7 +768,7 @@ msgctxt "" "9\n" "itemlist.text" msgid "StDevP (Population)" -msgstr "总体标准差（全部基数）" +msgstr "标准偏差 (总体)" #: pvfundlg.src msgctxt "" @@ -777,7 +777,7 @@ msgctxt "" "10\n" "itemlist.text" msgid "Var (Sample)" -msgstr "方差（抽样）" +msgstr "方差 (样本)" #: pvfundlg.src msgctxt "" @@ -786,7 +786,7 @@ msgctxt "" "11\n" "itemlist.text" msgid "VarP (Population)" -msgstr "总体方差（全部基数）" +msgstr "方差 (总体)" #: pvfundlg.src msgctxt "" @@ -813,7 +813,7 @@ msgctxt "" "FL_DISPLAY\n" "fixedline.text" msgid "Displayed value" -msgstr "显示值" +msgstr "显示的值" #: pvfundlg.src msgctxt "" |