diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/sfx2/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/zh-CN/sfx2/messages.po b/source/zh-CN/sfx2/messages.po index a8bf45feb77..4addcfc5271 100644 --- a/source/zh-CN/sfx2/messages.po +++ b/source/zh-CN/sfx2/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-22 17:15+0000\n" -"Last-Translator: Eric Xu <spice2wolf@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-12 18:55+0000\n" +"Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/zh_Hans/>\n" "Language: zh-CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1564943379.000000\n" #. bHbFE @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "文本" #: include/sfx2/strings.hrc:187 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_REGEX" msgid "Regular expression" -msgstr "" +msgstr "正则表达式" #. TaDCG #: include/sfx2/strings.hrc:188 @@ -1110,31 +1110,31 @@ msgstr "保存目标" #: include/sfx2/strings.hrc:206 msgctxt "STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED" msgid "All fields are required" -msgstr "" +msgstr "所有字段均为必需" #. rQS6M #: include/sfx2/strings.hrc:207 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_NAME_CLASH" msgid "There is already a target with this name" -msgstr "已经有一个使用此名称的目标" +msgstr "已经存在使用了该名称的目标" #. s248s #: include/sfx2/strings.hrc:208 msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_EDIT" msgid "You have selected multiple targets, but only one target can be edited at once." -msgstr "您选择了多个目标，但是一次只能编辑一个目标" +msgstr "您选择了多个目标，但是每次只能编辑一个目标。" #. BTayC #: include/sfx2/strings.hrc:209 msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_DELETE" msgid "Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?" -msgstr "您确定要一次性删除 $(TARGETSCOUNT)个目标吗？" +msgstr "您确定要一次性删除 $(TARGETSCOUNT) 个目标吗？" #. qFqDC #: include/sfx2/strings.hrc:210 msgctxt "STR_REDACTION_JSON_FILE_FILTER" msgid "Target Set (*.json)" -msgstr "目标集(*.json)" +msgstr "目标集 (*.json)" #. EGCo6 #: include/sfx2/strings.hrc:211 @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "比较" #: include/sfx2/strings.hrc:221 msgctxt "STR_PB_MERGEDOC" msgid "Merge with" -msgstr "合并到" +msgstr "与之合并" #. cDMBG #: include/sfx2/strings.hrc:223 |