diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/sfx2/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/zh-CN/sfx2/messages.po b/source/zh-CN/sfx2/messages.po index 325c2ac985c..7be946c9142 100644 --- a/source/zh-CN/sfx2/messages.po +++ b/source/zh-CN/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-08 15:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-02 21:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-07 13:35+0000\n" "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sfx2messages/zh_Hans/>\n" "Language: zh-CN\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1564943379.000000\n" #. bHbFE @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "名为 $1 的模板已存在于 $2。是否希望覆盖它?" #: include/sfx2/strings.hrc:77 msgctxt "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE" msgid "Do you want to delete the selected templates?" -msgstr "是否要删除选中的模版?" +msgstr "是否要删除选中的模板?" #. WR2LD #: include/sfx2/strings.hrc:78 @@ -522,7 +522,7 @@ msgid "" "Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation." msgstr "" "打开 \"$(ARG1)\" 失败，错误代码为 $(ARG2)，提示信息: \"$(ARG3)\"\n" -"可能的原因是在您的系统中没有找到浏览器。如果是这样，请检查您的桌面设置，或者安装一个网页浏览器 (比如火狐Firefox浏览器)，安装时请选择浏览器安装程序建议的默认安装路径。" +"可能的原因是无法在您的系统中找到网页浏览器。如果确实是这个原因，请检查您的桌面设置，或者安装一个网页浏览器（比如火狐 Firefox），并且安装到浏览器安装程序建议的默认安装路径。" #. kmLzB #: include/sfx2/strings.hrc:106 @@ -3617,25 +3617,25 @@ msgstr "清除最近文档历史" #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:39 msgctxt "startcenter|filter_writer" msgid "Writer Templates" -msgstr "Writer 模版" +msgstr "Writer 模板" #. kj5ts #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:46 msgctxt "startcenter|filter_calc" msgid "Calc Templates" -msgstr "Calc 模版" +msgstr "Calc 模板" #. HEYvU #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:53 msgctxt "startcenter|filter_impress" msgid "Impress Templates" -msgstr "Impress 模版" +msgstr "Impress 模板" #. uWEpu #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:60 msgctxt "startcenter|filter_draw" msgid "Draw Templates" -msgstr "Draw 模版" +msgstr "Draw 模板" #. e3TH8 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:73 |