diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/sfx2/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/zh-CN/sfx2/messages.po b/source/zh-CN/sfx2/messages.po index bd42886373f..01b49f39893 100644 --- a/source/zh-CN/sfx2/messages.po +++ b/source/zh-CN/sfx2/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n" -"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-04 12:30+0000\n" +"Last-Translator: Petro Ding <petroenk@outlook.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sfx2messages/zh_Hans/>\n" "Language: zh-CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1564943379.000000\n" #. bHbFE @@ -3460,7 +3460,7 @@ msgstr "警告" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:219 msgctxt "optprintpage|reducegrad" msgid "Reduce _gradient" -msgstr "降低渐变(_G)" +msgstr "简化渐变(_G)" #. GC8dk #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:228 @@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr "表明渐变效果将被打印为单一的中间色。" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:336 msgctxt "optprintpage|label1" msgid "Reduce Gradient" -msgstr "减少渐变" +msgstr "简化渐变" #. abbre #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:344 @@ -3592,7 +3592,7 @@ msgstr "高质量打印是指使用 300dpi 分辨率进行打印。普通质量 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:490 msgctxt "optprintpage|reducebitmap" msgid "Reduce _bitmaps" -msgstr "降低位图(_B)" +msgstr "简化位图(_B)" #. nNjfk #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:499 @@ -3604,7 +3604,7 @@ msgstr "指定是否在打印时降低位图的质量。位图的分辨率只能 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:516 msgctxt "optprintpage|label1" msgid "Reduce Bitmaps" -msgstr "减少位图" +msgstr "简化位图" #. B4C76 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:559 @@ -3634,7 +3634,7 @@ msgstr "该选项指明: 永远不打印透明。" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:609 msgctxt "optprintpage|reducetrans" msgid "_Reduce transparency" -msgstr "减少透明度(_R)" +msgstr "简化透明度(_R)" #. yDstT #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:618 @@ -3646,7 +3646,7 @@ msgstr "如果选中了此字段，透明对象将像普通的不透明对象那 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:635 msgctxt "optprintpage|label1" msgid "Reduce Transparency" -msgstr "降低透明度" +msgstr "简化透明度" #. GAFzh #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:667 |