diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/svtools/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/svtools/messages.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/zh-CN/svtools/messages.po b/source/zh-CN/svtools/messages.po index 833f210c8bb..40ae7db2da7 100644 --- a/source/zh-CN/svtools/messages.po +++ b/source/zh-CN/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-02 10:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-14 05:37+0000\n" "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/svtoolsmessages/zh_Hans/>\n" "Language: zh-CN\n" @@ -675,13 +675,13 @@ msgstr "斜体" #: include/svtools/strings.hrc:156 msgctxt "STR_SVT_STYLE_MEDIUM" msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "略粗体" #. xqQyA #: include/svtools/strings.hrc:157 msgctxt "STR_SVT_STYLE_MEDIUM_ITALIC" msgid "Medium Italic" -msgstr "" +msgstr "略粗斜体" #. tHu3B #: include/svtools/strings.hrc:158 @@ -699,19 +699,19 @@ msgstr "粗斜体" #: include/svtools/strings.hrc:160 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK" msgid "Black" -msgstr "黑体" +msgstr "黑粗体" #. 4eGUH #: include/svtools/strings.hrc:161 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC" msgid "Black Italic" -msgstr "黑斜体" +msgstr "黑粗斜体" #. zhoAB #: include/svtools/strings.hrc:162 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK" msgid "Book" -msgstr "常规" +msgstr "书用" #. sqXRb #: include/svtools/strings.hrc:163 @@ -723,43 +723,43 @@ msgstr "粗偏斜体" #: include/svtools/strings.hrc:164 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED" msgid "Condensed" -msgstr "紧缩" +msgstr "窄体" #. LTVdC #: include/svtools/strings.hrc:165 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD" msgid "Condensed Bold" -msgstr "紧缩粗体" +msgstr "窄粗体" #. Guayv #: include/svtools/strings.hrc:166 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC" msgid "Condensed Bold Italic" -msgstr "紧缩粗斜体" +msgstr "窄粗斜体" #. AoubP #: include/svtools/strings.hrc:167 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE" msgid "Condensed Bold Oblique" -msgstr "紧缩粗偏斜体" +msgstr "窄粗偏斜体" #. bpDXQ #: include/svtools/strings.hrc:168 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC" msgid "Condensed Italic" -msgstr "紧缩斜体" +msgstr "窄斜体" #. YDMtz #: include/svtools/strings.hrc:169 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE" msgid "Condensed Oblique" -msgstr "紧缩偏斜体" +msgstr "窄偏斜体" #. MouF8 #: include/svtools/strings.hrc:170 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT" msgid "ExtraLight" -msgstr "特细" +msgstr "特细体" #. zurf4 #: include/svtools/strings.hrc:171 @@ -5034,19 +5034,19 @@ msgstr "葡萄牙语 (莫桑比克)" #: svtools/inc/langtab.hrc:443 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Saraiki" -msgstr "" +msgstr "Saraiki 语" #. hnUCz #: svtools/inc/langtab.hrc:444 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Rohingya Hanifi" -msgstr "" +msgstr "罗兴亚语，Hanif 字母" #. ywNvt #: svtools/inc/langtab.hrc:445 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Morisyen" -msgstr "" +msgstr "Morisyen 语" #. fXSja #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8 |