aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/zh-CN/svtools/source/dialogs.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/svtools/source/dialogs.po')
-rw-r--r--source/zh-CN/svtools/source/dialogs.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/zh-CN/svtools/source/dialogs.po b/source/zh-CN/svtools/source/dialogs.po
index 4b119cee4ad..30a14213874 100644
--- a/source/zh-CN/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/zh-CN/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-04 06:48+0000\n"
-"Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-21 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354603720.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1392990044.0\n"
#: addresstemplate.src
msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"STR_FIELD_HOMETEL\n"
"string.text"
msgid "Tel: Home"
-msgstr "私人的电话号码"
+msgstr "家庭电话"
#: addresstemplate.src
msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"STR_FIELD_WORKTEL\n"
"string.text"
msgid "Tel: Work"
-msgstr "公司的电话号码"
+msgstr "公司电话"
#: addresstemplate.src
msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"STR_FIELD_OFFICETEL\n"
"string.text"
msgid "Tel: Office"
-msgstr "办公室的电话号码"
+msgstr "办公室电话"
#: addresstemplate.src
msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
"STR_FIELD_TELOTHER\n"
"string.text"
msgid "Tel: Other"
-msgstr "其他的电话号码"
+msgstr "其他电话"
#: addresstemplate.src
msgctxt ""