diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/sw/messages.po | 36 |
1 files changed, 19 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/zh-CN/sw/messages.po b/source/zh-CN/sw/messages.po index a73672ecb95..4630c2b28c3 100644 --- a/source/zh-CN/sw/messages.po +++ b/source/zh-CN/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-06 09:10+0000\n" "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/zh_Hans/>\n" "Language: zh-CN\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1566296512.000000\n" #. v3oJv @@ -518,6 +518,8 @@ msgid "" "This HTML document contains Basic macros.\n" "They were not saved with the current export settings." msgstr "" +"这份 HTML 文档中包含 Basic 宏。\n" +"在现有导出设置下将不会保存这些宏。" #. daCFp #: sw/inc/flddinf.hrc:27 @@ -2666,7 +2668,7 @@ msgstr "表格" #: sw/inc/strings.hrc:356 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_FRAME" msgid "Frames" -msgstr "" +msgstr "框架" #. YFZFi #: sw/inc/strings.hrc:357 @@ -2774,43 +2776,43 @@ msgstr "图像 1: 这是图像 1" #: sw/inc/strings.hrc:374 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_CHAPTER" msgid "Chapter" -msgstr "" +msgstr "章节" #. s9w3k #: sw/inc/strings.hrc:375 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_KEYWORD" msgid "Keyword" -msgstr "" +msgstr "关键字" #. 8bbUo #: sw/inc/strings.hrc:376 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_USER_DIR_ENTRY" msgid "User Directory Entry" -msgstr "" +msgstr "用户目录条目" #. SoBBB #: sw/inc/strings.hrc:377 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_ENTRY" msgid "Entry" -msgstr "" +msgstr "条目" #. cT6YY #: sw/inc/strings.hrc:378 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_THIS" msgid "this" -msgstr "" +msgstr "this" #. KNkfh #: sw/inc/strings.hrc:379 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_PRIMARY_KEY" msgid "Primary key" -msgstr "" +msgstr "主键" #. 2J7Ut #: sw/inc/strings.hrc:380 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_SECONDARY_KEY" msgid "Secondary key" -msgstr "" +msgstr "副键" #. beBJ6 #: sw/inc/strings.hrc:381 @@ -2922,7 +2924,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:398 msgctxt "STR_HYPH_MISSING" msgid "Please install the hyphenation package for locale “%1”." -msgstr "" +msgstr "请安装适用于「%1」区域设置的断词软件包。" #. MEN2d #. Undo @@ -3905,7 +3907,7 @@ msgstr "插入表单字段" #: sw/inc/strings.hrc:564 msgctxt "STR_DROP_DOWN_FIELD_ITEM_LIMIT" msgid "You can specify maximum of 25 items for a drop-down form field." -msgstr "" +msgstr "您在一个下拉表单字段中最多只能指定 25 个选项。" #. CUXeF #: sw/inc/strings.hrc:566 @@ -4380,13 +4382,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:651 msgctxt "STR_EXPANDALL" msgid "Expand All" -msgstr "" +msgstr "全部展开" #. FxGVt #: sw/inc/strings.hrc:652 msgctxt "STR_COLLAPSEALL" msgid "Collapse All" -msgstr "" +msgstr "全部折叠" #. xvSRm #: sw/inc/strings.hrc:653 @@ -4542,7 +4544,7 @@ msgstr "文件未找到: " #: sw/inc/strings.hrc:680 msgctxt "STR_RESOLVED" msgid "RESOLVED" -msgstr "" +msgstr "已解决" #. 6VGuk #: sw/inc/strings.hrc:681 @@ -5384,7 +5386,7 @@ msgstr "预览" #: sw/inc/strings.hrc:830 msgctxt "ST_DELETE_CONFIRM" msgid "Do you want to delete this registered data source?" -msgstr "" +msgstr "确定要删除这个已注册的数据来源吗？" #. kE5C3 #: sw/inc/strings.hrc:832 @@ -10135,7 +10137,7 @@ msgstr "尚未配置数据源。您需要一个数据源 (例如: 数据库)， #: sw/uiconfig/swriter/ui/dateformfielddialog.ui:16 msgctxt "dateformfielddialog|DateFormFieldDialog" msgid "Date Picker Content Control" -msgstr "" +msgstr "日期选择内容控件" #. bQFoj #: sw/uiconfig/swriter/ui/dateformfielddialog.ui:89 |