diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/sw/uiconfig/swriter/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/zh-CN/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/zh-CN/sw/uiconfig/swriter/ui.po index b90ec3425e6..a956cf5fc3d 100644 --- a/source/zh-CN/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/zh-CN/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-13 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-16 10:56+0000\n" "Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1397402075.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1397645764.000000\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -2311,7 +2311,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Repeat heading" -msgstr "重复显示标题" +msgstr "重复表头" #: converttexttable.ui msgctxt "" @@ -4988,7 +4988,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Use superordinate object settings" -msgstr "使用高级对象设置" +msgstr "使用上级对象的设置" #: framedialog.ui msgctxt "" @@ -6086,7 +6086,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Insert table heading" -msgstr "插入表格标题" +msgstr "插入表格表头" #: insertdbcolumnsdialog.ui msgctxt "" @@ -6419,7 +6419,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hea_ding" -msgstr "标题(_D)" +msgstr "表头 (_D)" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -6428,7 +6428,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Repeat Heading Rows on new _pages" -msgstr "新页面重复标题栏(_P)" +msgstr "在新页面重复表头行(_P)" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -6437,7 +6437,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Border" -msgstr "边框(_B)" +msgstr "边框 (_B)" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -6455,7 +6455,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Heading Ro_ws:" -msgstr "标题行(_W):" +msgstr "表头行 (_W):" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -11625,7 +11625,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "R_epeat heading" -msgstr "重复标题(_E)" +msgstr "重复表头(_E)" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -11697,7 +11697,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Use superordinate object settings" -msgstr "使用高级对象设置" +msgstr "使用上级对象的设置" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" |