aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/zh-CN/swext/mediawiki/help.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/swext/mediawiki/help.po')
-rw-r--r--source/zh-CN/swext/mediawiki/help.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/source/zh-CN/swext/mediawiki/help.po b/source/zh-CN/swext/mediawiki/help.po
index 109d224838c..a9fa236e1d7 100644
--- a/source/zh-CN/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/zh-CN/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 13:56+0000\n"
"Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356522516.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370958999.0\n"
#: help.tree
msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"par_id4277169\n"
"help.text"
msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "使用 Wiki Publisher 之前,请确保 %PRODUCTNAME 使用了 Java 运行时环境 (JRE)。要检查 JRE 状态,请选择 <item type=\"menuitem\">工具 - 选项 - %PRODUCTNAME - 高级</item>。请确保“使用 Java 运行时环境”处于选中状态,且较大列表框中已选择一个 Java 运行时文件夹。若未启用 JRE,则启用 JRE 1.4 或更高版本并重新启动 %PRODUCTNAME。"
#: wiki.xhp
msgctxt ""