diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/uui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/uui/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/zh-CN/uui/messages.po b/source/zh-CN/uui/messages.po index b66fb435731..060e58c5db3 100644 --- a/source/zh-CN/uui/messages.po +++ b/source/zh-CN/uui/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-23 21:31+0000\n" -"Last-Translator: Dian LI <xslidian@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: zh_CN\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-04 12:30+0000\n" +"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/uuimessages/zh_Hans/>\n" +"Language: zh-CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1561325464.000000\n" #. DLY8p @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "" #: uui/inc/strings.hrc:35 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN" msgid "Open ~Read-Only" -msgstr "打开只读(~R)" +msgstr "以只读方式打开(~R)" #. ThAZk #: uui/inc/strings.hrc:36 @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME 无法创建加锁文件以进行独占访问，这可能 #: uui/inc/strings.hrc:47 msgctxt "STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN" msgid "Open ~Read-Only" -msgstr "打开为只读(~R)" +msgstr "以只读方式打开(~R)" #. u5nuY #: uui/inc/strings.hrc:49 @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "" #: uui/inc/strings.hrc:52 msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN" msgid "Open ~Read-Only" -msgstr "打开只读(~R)" +msgstr "以只读方式打开(~R)" #. TsA54 #: uui/inc/strings.hrc:53 @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "锁定文件已损坏且可能内容空白。以只读方式打开文件 #: uui/inc/strings.hrc:78 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN" msgid "Open ~Read-Only" -msgstr "打开为只读(~R)" +msgstr "以只读方式打开(~R)" #. 45x3T #: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:8 |