diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/uui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/uui/messages.po | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/zh-CN/uui/messages.po b/source/zh-CN/uui/messages.po index c7ce6715c99..c514b220a63 100644 --- a/source/zh-CN/uui/messages.po +++ b/source/zh-CN/uui/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-25 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Voina i Mir <shanshandehongxing@outlook.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-24 02:50+0000\n" +"Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514193814.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516762248.000000\n" #: ids.hrc:27 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -552,10 +552,9 @@ msgid "Document Could Not Be Locked" msgstr "文档无法被锁定" #: strings.hrc:46 -#, fuzzy msgctxt "STR_LOCKFAILED_MSG" msgid "The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space." -msgstr "%PRODUCTNAME 无法将该文件锁定以用于独占访问，这是由于缺乏在该文件位置创建一个锁定文件的权限。" +msgstr "%PRODUCTNAME 无法创建加锁文件以进行独占访问，这可能是由于缺少在该位置创建加锁文件的权限，或者是由于磁盘空间已满。" #: strings.hrc:47 msgctxt "STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN" |