4 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/zh-CN/extensions/messages.po b/source/zh-CN/extensions/messages.po
index 19bce4fad4a..60210abc050 100644
--- a/source/zh-CN/extensions/messages.po
+++ b/source/zh-CN/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-25 14:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-18 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Voina i Mir <shanshandehongxing@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1537886151.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1539877943.000000\n"
 
 #: extensions/inc/command.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "从右向左"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:235
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "使用上级对象的设置"
+msgstr "使用上一级对象的设置"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:240
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
diff --git a/source/zh-CN/svtools/messages.po b/source/zh-CN/svtools/messages.po
index 17d65439099..5c1a79afe83 100644
--- a/source/zh-CN/svtools/messages.po
+++ b/source/zh-CN/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-19 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-29 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Voina i Mir <shanshandehongxing@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1521455402.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1540835710.000000\n"
 
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:30
 msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -3051,7 +3051,7 @@ msgstr "恢复撤消命令(~D)"
 #: include/svtools/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_REPEAT"
 msgid "~Repeat: "
-msgstr "上一个命令(~R)"
+msgstr "重复(~R)："
 
 #: include/svtools/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_FORMAT_STRING"
diff --git a/source/zh-CN/svx/messages.po b/source/zh-CN/svx/messages.po
index 879e73ac190..c40d136a96c 100644
--- a/source/zh-CN/svx/messages.po
+++ b/source/zh-CN/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-03 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-25 14:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-18 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Voina i Mir <shanshandehongxing@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1537885833.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1539877994.000000\n"
 
 #: svx/inc/fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -13912,7 +13912,7 @@ msgstr "从右向左(RTL)"
 #: include/svx/strings.hrc:1646
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "使用上一级对象的设置"
 
 #. page direction
 #: include/svx/strings.hrc:1648
diff --git a/source/zh-CN/sw/messages.po b/source/zh-CN/sw/messages.po
index d38698ff552..4258b4b6070 100644
--- a/source/zh-CN/sw/messages.po
+++ b/source/zh-CN/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-14 23:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-18 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Voina i Mir <shanshandehongxing@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1534291102.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1539878004.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -16028,7 +16028,7 @@ msgstr "垂直方向"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:300
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "使用上级对象的设置"
+msgstr "使用上一级对象的设置"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:321
 msgctxt "tabletextflowpage|headline"