diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/basctl')
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/basctl/uiconfig/basicide/ui.po | 43 |
1 files changed, 24 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/zh-TW/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/zh-TW/basctl/uiconfig/basicide/ui.po index 4e85243e9e1..c4ed737057b 100644 --- a/source/zh-TW/basctl/uiconfig/basicide/ui.po +++ b/source/zh-TW/basctl/uiconfig/basicide/ui.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-18 21:59+0800\n" -"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-16 14:30+0000\n" +"Last-Translator: 巴頭 <iyamania@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1358617505.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431786601.000000\n" #: basicmacrodialog.ui msgctxt "" @@ -130,8 +130,8 @@ msgctxt "" "defaultlabel\n" "label\n" "string.text" -msgid "Default language" -msgstr "預設語言" +msgid "Default language:" +msgstr "預設語言：" #: defaultlanguage.ui msgctxt "" @@ -139,8 +139,8 @@ msgctxt "" "checkedlabel\n" "label\n" "string.text" -msgid "Available Languages" -msgstr "可用語言" +msgid "Available languages:" +msgstr "可用語言：" #: defaultlanguage.ui msgctxt "" @@ -197,12 +197,13 @@ msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All u msgstr "您即將刪除所選語言的資源。所有此語言相關的使用者介面字串都將刪除。" #: dialogpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "dialogpage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Dialog" +msgid "Dialog:" msgstr "對話方塊" #: dialogpage.ui @@ -283,8 +284,8 @@ msgctxt "" "GotoLineDialog\n" "title\n" "string.text" -msgid "Goto Line" -msgstr "Goto 列號" +msgid "Go to Line" +msgstr "前往列號" #: gotolinedialog.ui msgctxt "" @@ -292,7 +293,7 @@ msgctxt "" "area\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Line Number:" +msgid "_Line number:" msgstr "列號(_L)：" #: importlibdialog.ui @@ -332,21 +333,23 @@ msgid "Options" msgstr "選項" #: libpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "libpage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "L_ocation" +msgid "L_ocation:" msgstr "位置(_O)" #: libpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "libpage.ui\n" "lingudictsft\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Library" +msgid "_Library:" msgstr "函式庫(_L)" #: libpage.ui @@ -404,12 +407,13 @@ msgid "Active" msgstr "使用中" #: managebreakpoints.ui +#, fuzzy msgctxt "" "managebreakpoints.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "Pass Count:" +msgid "Pass count:" msgstr "通過計數：" #: managebreakpoints.ui @@ -436,8 +440,8 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Present Languages" -msgstr "呈現語言" +msgid "Present languages:" +msgstr "目前語言：" #: managelanguages.ui msgctxt "" @@ -467,12 +471,13 @@ msgid "Default" msgstr "預設" #: modulepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "modulepage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "M_odule" +msgid "M_odule:" msgstr "模組(_O)" #: modulepage.ui |