diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/dbaccess/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/dbaccess/uiconfig/ui.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/zh-TW/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/zh-TW/dbaccess/uiconfig/ui.po index ae9b73c599d..977b0c2b0f1 100644 --- a/source/zh-TW/dbaccess/uiconfig/ui.po +++ b/source/zh-TW/dbaccess/uiconfig/ui.po @@ -5,15 +5,15 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-10 13:48+0000\n" -"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1473515324.000000\n" #: admindialog.ui @@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Crea_te new field as primary key" -msgstr "建立新欄位作為主關鍵字" +msgstr "建立新欄位作為主關鍵字(_T)" #: copytablepage.ui msgctxt "" @@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard." -msgstr "" +msgstr "既有的資料欄位可以在精靈的類型格式化步驟（第三頁）設為主關鍵字。" #: copytablepage.ui msgctxt "" @@ -891,7 +891,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "N_o, do not register the database" -msgstr "不，不要註冊資料庫" +msgstr "不，不要註冊資料庫(_O)" #: finalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -1879,7 +1879,7 @@ msgid "" msgstr "" "本精靈將引導您走過遷移巨集的作業。\n" "\n" -"在您完成之後，目前資料庫文件中的表單與報表先前所內嵌的全部巨集，都將移動到文件自身去。在此階段中，程式庫將視需求重新命名。\n" +"在您完成之後，目前資料庫文件中的表單與報表先前所內嵌的全部巨集，都將移動到文件自身去。在此階段中，函式庫將視需求重新命名。\n" "\n" "若您的表單與報告包含那些巨集的參照，在該調整之處我們都會盡可能調整。\n" "\n" @@ -2828,7 +2828,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Description:" -msgstr "說明(_D)：" +msgstr "描述說明(_D)：" #: summarypage.ui msgctxt "" |