aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/zh-TW/desktop/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/desktop/messages.po')
-rw-r--r--source/zh-TW/desktop/messages.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/zh-TW/desktop/messages.po b/source/zh-TW/desktop/messages.po
index 1444d5c4208..393683e508c 100644
--- a/source/zh-TW/desktop/messages.po
+++ b/source/zh-TW/desktop/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-03 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff@mail.ossii.com.tw>\n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/zh_Hant/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-05 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/desktopmessages/zh_Hant/>\n"
"Language: zh-TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1536074395.000000\n"
#. v2iwK
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "檢查有無更新(_U)"
#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:239
msgctxt "extensionmanager|extended_tip|updatebtn"
msgid "Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately."
-msgstr "點擊以檢查所有已安裝擴充套件的線上更新。要僅檢查選定擴充套件的更新,請從情境選單中選擇更新指令。更新的可用性檢查將立刻開始。"
+msgstr "點按以檢查所有已安裝擴充套件的線上更新。要僅檢查選定擴充套件的更新,請從情境選單中選擇更新命令。更新的可用性檢查將立刻開始。"
#. GehiB
#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:252
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "結果"
#: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:178
msgctxt "updateinstalldialog|extended_tip|UpdateInstallDialog"
msgid "Click the Check for Updates button in the Extensions dialog to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update."
-msgstr "點擊「擴充套件」對話方塊中的「檢查更新」按鈕以線上檢查所有已安裝擴充套件的更新。要僅檢查選定擴充套件的線上更新,請右鍵點擊開啟情境選單,然後選擇更新。"
+msgstr "點按「擴充套件」對話方塊中的「檢查更新」按鈕以線上檢查所有已安裝擴充套件的更新。要僅檢查選定擴充套件的線上更新,請右鍵點按開啟情境選單,然後選擇更新。"
#. Kfhc4
#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:8