diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/extensions/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/extensions/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/zh-TW/extensions/messages.po b/source/zh-TW/extensions/messages.po index 389a696b208..96dd4e01dbf 100644 --- a/source/zh-TW/extensions/messages.po +++ b/source/zh-TW/extensions/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-20 14:45+0000\n" -"Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff@mail.ossii.com.tw>\n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/zh_Hant/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-05 10:37+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/extensionsmessages/zh_Hant/>\n" "Language: zh-TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554784490.000000\n" #. cBx8W @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "查詢" #: extensions/inc/command.hrc:33 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE" msgid "SQL command" -msgstr "SQL 指令" +msgstr "SQL 命令" #. wH3TZ msgctxt "stock" @@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "動作" #: extensions/inc/strings.hrc:162 msgctxt "RID_STR_ESCAPE_PROCESSING" msgid "Analyze SQL command" -msgstr "分析 SQL 指令" +msgstr "分析 SQL 命令" #. cjrCr #: extensions/inc/strings.hrc:163 @@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr "查詢" #: extensions/inc/strings.hrc:390 msgctxt "RID_STR_TYPE_COMMAND" msgid "SQL command" -msgstr "SQL 指令" +msgstr "SQL 命令" #. iiBKZ #: extensions/inc/strings.hrc:392 @@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr "" "\n" "舉例來說，您可能會將電子郵件地址儲存在「email」、「E-mail」或「EM」等名稱的欄位，當然也有可能是完全不同名字的欄位。\n" "\n" -"點擊下方的按鈕以開啟另一個對話框，您可以在其中輸入您資料來源的設定。" +"點按下方的按鈕以開啟另一個對話框，您可以在其中輸入您資料來源的設定。" #. RkyNf #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:38 @@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr "欄名" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1073 msgctxt "mappingdialog|extended_tip|MappingDialog" msgid "Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record's Object bar." -msgstr "讓您可以將欄位標題對映到其他資料來源的資料欄位。要為您的書目定義其他資料來源，請點擊紀錄的「物件」列上的「資料來源」按鈕。" +msgstr "讓您可以將欄位標題對映到其他資料來源的資料欄位。要為您的書目定義其他資料來源，請點按紀錄的「物件」列上的「資料來源」按鈕。" #. k9B7a #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/querydialog.ui:30 @@ -4108,7 +4108,7 @@ msgstr "編排欄目" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:107 msgctxt "toolbar|extended_tip|TBC_BT_COL_ASSIGN" msgid "Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record's Object bar." -msgstr "讓您可以將欄位標題對映到其他資料來源的資料欄位。要為您的書目定義其他資料來源，請點擊紀錄的「物件」列上的「資料來源」按鈕。" +msgstr "讓您可以將欄位標題對映到其他資料來源的資料欄位。要為您的書目定義其他資料來源，請點按紀錄的「物件」列上的「資料來源」按鈕。" #. 8s8QS #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:118 |