diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/filter/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/filter/uiconfig/ui.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/zh-TW/filter/uiconfig/ui.po b/source/zh-TW/filter/uiconfig/ui.po index 5a143d5580a..1cc289aba1f 100644 --- a/source/zh-TW/filter/uiconfig/ui.po +++ b/source/zh-TW/filter/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-02 14:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-17 01:34+0000\n" "Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" "Language-Team: \n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1470148492.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1474076069.000000\n" #: impswfdialog.ui msgctxt "" @@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Expo_rt placeholders" -msgstr "匯出欄內提示" +msgstr "匯出欄內提示(_R)" #: pdfgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Export comments" -msgstr "匯出評註(_E)" +msgstr "匯出備註(_E)" #: pdfgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -459,7 +459,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Export _notes pages" -msgstr "匯出備註頁(_N)" +msgstr "匯出備忘頁(_N)" #: pdfgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -468,7 +468,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Export onl_y notes pages" -msgstr "僅匯出備註頁(_Y)" +msgstr "僅匯出備忘頁(_Y)" #: pdfgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -792,7 +792,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Inserting, deleting, and rotating pages" -msgstr "插入、刪除、旋轉頁面(_I)" +msgstr "可插入、刪除、旋轉頁面(_I)" #: pdfsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -801,7 +801,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Filling in form fields" -msgstr "填入表單欄位(_F)" +msgstr "可填寫單欄位(_F)" #: pdfsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -810,7 +810,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Commenting, filling in form fields" -msgstr "加入評註、填入表單欄位(_C)" +msgstr "可加入備註、填寫表單欄位(_C)" #: pdfsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -828,7 +828,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Changes" -msgstr "變動" +msgstr "變更" #: pdfsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page Layout" -msgstr "頁面配置" +msgstr "頁面版面配置" #: testxmlfilter.ui msgctxt "" @@ -1458,7 +1458,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Comment_s:" -msgstr "評註(_S)：" +msgstr "備註(_S)：" #: xmlfiltertabpagetransformation.ui msgctxt "" |