diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/fpicker/source/office.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/fpicker/source/office.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/zh-TW/fpicker/source/office.po b/source/zh-TW/fpicker/source/office.po index 4b7cc3a7460..6845b7e2310 100644 --- a/source/zh-TW/fpicker/source/office.po +++ b/source/zh-TW/fpicker/source/office.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-24 09:59+0000\n" -"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-24 13:09+0800\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -162,7 +162,7 @@ msgctxt "" "BTN_EXPLORERFILE_UP\n" "menubutton.quickhelptext" msgid "Up One Level" -msgstr "上一級目錄" +msgstr "上一層目錄" #: iodlg.src msgctxt "" @@ -371,7 +371,7 @@ msgid "" "Make sure you have entered the correct file name." msgstr "" "這個檔案 $name$ 不存在。\n" -"請檢查輸入的檔案名稱是一個有效的名稱。" +"請檢查輸入的檔案名稱是否正確。" #: iodlg.src msgctxt "" @@ -392,7 +392,7 @@ msgid "" "Do you want to replace it?" msgstr "" "已經存在一份名為「$filename$」的檔案。\n" -"您想要取代它嗎？" +"您是否要取代它？" #: iodlg.src msgctxt "" @@ -412,7 +412,7 @@ msgid "" "Make sure it is plugged in properly and try again." msgstr "" "未偵測到可移除的儲存裝置。\n" -"請確定裝置已正確插接，然後再重新嘗試。" +"請確定裝置已正確插接後再重新嘗試。" #: iodlg.src msgctxt "" |