1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared.po
index 2934986bf29..d18c15f2919 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:45+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 02:57+0000\n"
+"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449837941.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1469674644.000000\n"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "First Record"
-msgstr "第一個資料條目"
+msgstr "第一筆記錄"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Previous Record"
-msgstr "上一個資料條目"
+msgstr "上一筆記錄"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Next Record"
-msgstr "下一個資料條目"
+msgstr "下一筆記錄"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Last Record"
-msgstr "最後一個資料條目"
+msgstr "最後一筆記錄"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "New Record"
-msgstr "新資料條目"
+msgstr "新增紀錄"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Record"
-msgstr "刪除資料條目"
+msgstr "刪除紀錄"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""