diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 23112fe022b..e2fccfe9392 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-08 01:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-16 02:06+0000\n" "Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1470619568.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1471313193.000000\n" #: aaa_start.xhp msgctxt "" @@ -2701,7 +2701,7 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view." -msgstr "" +msgstr "如果您將儲存格拖入簡報文件的一般檢視，儲存格會插入作為 OLE 物件。如果您將儲存格拖入簡報文件的大綱檢視，每個儲存格會成為大綱檢視中的一列。" #: copytable2application.xhp msgctxt "" @@ -2824,7 +2824,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in." -msgstr "如果您將文字拖曳至簡報的標準檢視中，則將 OLE 物件作為 $[officename] 外掛程式插入。" +msgstr "將文字拖曳至簡報的一般檢視中，是插入 OLE 物件作為 $[officename] 外掛程式。" #: copytext2application.xhp msgctxt "" @@ -14506,7 +14506,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Navigation to Quickly Reach Objects" -msgstr "導覽至快速存取物件" +msgstr "快速跳至物件之導覽" #: navigator_setcursor.xhp msgctxt "" @@ -14523,7 +14523,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "<variable id=\"navigator_setcursor\"><link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navigation to Quickly Reach Objects\">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"navigator_setcursor\"><link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"快速取得物件的瀏覽\">快速取得物件的瀏覽</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"navigator_setcursor\"><link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"快速跳至物件之導覽\">快速跳至物件之導覽</link></variable>" #: navigator_setcursor.xhp msgctxt "" @@ -14550,7 +14550,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category." -msgstr "您可以使用<emph>導覽</emph>工具列以在指定的分類中捲動上一個或下一個物件。" +msgstr "您可以使用<emph>導覽</emph>工具列以在指定的分類中跳至上一個或下一個物件。" #: navigator_setcursor.xhp msgctxt "" |