diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/sd/messages.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/zh-TW/sd/messages.po b/source/zh-TW/sd/messages.po index 3a8b07ec737..8934bfdb354 100644 --- a/source/zh-TW/sd/messages.po +++ b/source/zh-TW/sd/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-10 13:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-06 17:37+0000\n" "Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff@mail.ossii.com.tw>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/zh_Hant/>\n" "Language: zh-TW\n" @@ -647,11 +647,11 @@ msgctxt "STR_LINEEND" msgid "Line Ends" msgstr "線條箭頭" -#. dJQdj +#. qJLT9 #: sd/inc/strings.hrc:67 msgctxt "STR_DESC_LINEEND" -msgid "Please enter a name for the new arrowhead:" -msgstr "請為這個新線條箭頭輸入一個名稱：" +msgid "Please enter a name for the new arrow style:" +msgstr "" #. 7y2Si #: sd/inc/strings.hrc:68 @@ -8917,7 +8917,7 @@ msgstr "選項" #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:820 msgctxt "publishingdialog|webCastRadiobutton" msgid "_WebCast" -msgstr "_WebCast" +msgstr "WebCast (_W)" #. 7aTUk #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:829 @@ -8959,7 +8959,7 @@ msgstr "建立帶有外框的標準 HTML 頁面。匯出的頁面將顯示在主 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:895 msgctxt "publishingdialog|standardRadiobutton" msgid "Standard H_TML format" -msgstr "標準 H_TML 格式" +msgstr "標準 HTML 格式 (_T)" #. dqJ8k #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:904 @@ -8977,7 +8977,7 @@ msgstr "出版類型" #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:972 msgctxt "publishingdialog|pngRadiobutton" msgid "_PNG" -msgstr "_PNG" +msgstr "PNG (_P)" #. tBByA #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:981 @@ -8989,7 +8989,7 @@ msgstr "將檔案匯出成 PNG 檔案。壓縮 PNG 檔案不會遺失資料， #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:993 msgctxt "publishingdialog|gifRadiobutton" msgid "_GIF" -msgstr "_GIF" +msgstr "GIF (_G)" #. CjCTt #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1002 @@ -9001,7 +9001,7 @@ msgstr "將檔案匯出成 GIF 檔案。壓縮 GIF 檔案不會遺失資料， #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1014 msgctxt "publishingdialog|jpgRadiobutton" msgid "_JPG" -msgstr "_JPG" +msgstr "JPG (_J)" #. bEwzb #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1023 @@ -9031,7 +9031,7 @@ msgstr "儲存影像為" #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1123 msgctxt "publishingdialog|resolution1Radiobutton" msgid "Low (_640 × 480 pixels)" -msgstr "低 (_640 x 480 畫素)" +msgstr "低（640 x 480 畫素）(_6)" #. 4RadV #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1132 @@ -9043,7 +9043,7 @@ msgstr "即使是針對具有許多投影片的簡報，也請選取低解析度 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1144 msgctxt "publishingdialog|resolution2Radiobutton" msgid "Medium (_800 × 600 pixels)" -msgstr "中 (_800 × 600 畫素)" +msgstr "中（800 × 600 畫素）(_8)" #. XxGDu #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1153 @@ -9055,7 +9055,7 @@ msgstr "為中等大小的簡報選取中等解析度。" #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1165 msgctxt "publishingdialog|resolution3Radiobutton" msgid "High (_1024 × 768 pixels)" -msgstr "高 (1024 x 768 畫素)" +msgstr "高（1024 x 768 畫素）(_1)" #. aBZEV #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1174 @@ -9067,13 +9067,13 @@ msgstr "為高品質投影片顯示選取高解析度。" #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1186 msgctxt "publishingdialog|resolution4Radiobutton" msgid "Full HD (1_920 × 1080 pixels)" -msgstr "Full HD (1_920 × 1080 畫素)" +msgstr "Full HD（1920 × 1080 畫素）(_9)" #. CA9F9 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1195 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|resolution4Radiobutton" msgid "Select a full HD resolution for a very high-quality slide display." -msgstr "" +msgstr "為非常高品質的投影片顯示選取 Full HD 解析度。" #. zsvW6 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1211 |