diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/sd/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/zh-TW/sd/messages.po b/source/zh-TW/sd/messages.po index 333a4ed9a38..96b543ecaa5 100644 --- a/source/zh-TW/sd/messages.po +++ b/source/zh-TW/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-22 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-23 10:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-30 05:28+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1516701863.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517290111.000000\n" #: DocumentRenderer.hrc:29 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" @@ -334,17 +334,17 @@ msgstr "題名、內容區塊" #: strings.hrc:47 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT" msgid "Title and 2 Content" -msgstr "題名與 2 個內容區塊" +msgstr "題名和 2 個內容區塊" #: strings.hrc:48 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT" msgid "Title, Content and 2 Content" -msgstr "題名、內容區塊與 2 個內容區塊" +msgstr "題名、內容區塊和 2 個內容區塊" #: strings.hrc:49 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT" msgid "Title, 2 Content and Content" -msgstr "題名、2 個內容區塊內容區塊" +msgstr "題名、2 個內容區塊和內容區塊" #: strings.hrc:50 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT" @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "尺寸線" #: strings.hrc:316 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL" msgid "Object with no fill and no line" -msgstr "物體無填入也無線條" +msgstr "無填入也無線條的物件" #: strings.hrc:317 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW" @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "帶陰影的物件" #: strings.hrc:319 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL" msgid "Object without fill" -msgstr "不填色的物件" +msgstr "無填入的物件" #: strings.hrc:320 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT" @@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr "在背景按一下滑鼠以變更投影片(_K)" #: presentationdialog.ui:522 msgctxt "presentationdialog|alwaysontop" msgid "Presentation always _on top" -msgstr "自動前端顯示放映簡報投影片(_O)" +msgstr "始終在畫面最上層放映投影片(_O)" #: presentationdialog.ui:543 msgctxt "presentationdialog|label4" |