diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/sfx2/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/zh-TW/sfx2/messages.po b/source/zh-TW/sfx2/messages.po index 39b0276789a..95ec50046ea 100644 --- a/source/zh-TW/sfx2/messages.po +++ b/source/zh-TW/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-04 12:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-12 19:24+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/zh_Hant/>\n" "Language: zh-TW\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554783395.000000\n" #. bHbFE @@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "是或否" #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:83 msgctxt "documentinfopage|extended_tip|userdatacb" msgid "Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME - User Data." -msgstr "以檔案儲存使用者全名。您可以選擇 [工具] - [選項] - [%PRODUCTNAME] - [使用者資料]，以編輯名稱。" +msgstr "以檔案儲存使用者全名。您可以選擇「工具 - 選項 - %PRODUCTNAME - 使用者資料」來編輯名稱。" #. AxhLy #: sfx2/inc/doctempl.hrc:29 @@ -4092,7 +4092,7 @@ msgstr "來自文件的自動更新(_A)" #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:153 msgctxt "managestylepage|autoupdate|tooltip_text" msgid "Any paragraph formatting changes in the document to a paragraph with this style are applied automatically to modify the paragraph style." -msgstr "文件中對具有此樣式的段落進行的任何段落格式更改都會自動套用以修改段落樣式。" +msgstr "文件中對具有此樣式的段落所做出的任何段落格式設定更改，都會一併自動套用以修改段落樣式。" #. oTXJz #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:193 @@ -4860,7 +4860,7 @@ msgstr "範本清單" #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:516 msgctxt "startcenter|filter_label" msgid "Filter:" -msgstr "過濾器：" +msgstr "篩選：" #. xYGf6 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:533 |