aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/zh-TW/svtools/source/contnr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/svtools/source/contnr.po')
-rw-r--r--source/zh-TW/svtools/source/contnr.po17
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/zh-TW/svtools/source/contnr.po b/source/zh-TW/svtools/source/contnr.po
index 8565f39bd85..dae46934454 100644
--- a/source/zh-TW/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/zh-TW/svtools/source/contnr.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from svtools/source/contnr
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-24 02:49+0000\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-28 20:47+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353725340.0\n"
@@ -153,7 +152,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"itemlist.text"
msgid "Title"
-msgstr "大標題"
+msgstr "標題"
#: templwin.src
msgctxt ""
@@ -198,7 +197,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"itemlist.text"
msgid "Type"
-msgstr "內容類型"
+msgstr "類型"
#: templwin.src
msgctxt ""
@@ -216,7 +215,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"itemlist.text"
msgid "Modified by"
-msgstr "編輯修改者"
+msgstr "修改者"
#: templwin.src
msgctxt ""
@@ -234,7 +233,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"itemlist.text"
msgid "Printed by"
-msgstr "列印的日期"
+msgstr "列印者"
#: templwin.src
msgctxt ""
@@ -260,7 +259,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_NEWDOC_HELP\n"
"string.text"
msgid "Click here to create new documents."
-msgstr "您在此能夠建立新的文件。"
+msgstr "按一下這裡能建立新的文件。"
#: templwin.src
msgctxt ""